“珍重莫吹残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重莫吹残”出自哪首诗？
答案： “珍重莫吹残”出自： 宋代 赵庚夫的 《看梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng mò chuī cán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“珍重莫吹残”的上一句是什么？
答案：
“珍重莫吹残”的上一句是： 年来难取友 , 诗句拼音为： nián lái nán qǔ yǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“珍重莫吹残”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“珍重莫吹残”已经是最后一句了。
“珍重莫吹残”全诗
看梅 (kàn méi)
竟日梅花侧，枝枝入肺肝。
湿疑霜旋剪，清比玉堪餐。
临水严光钓，吟风东野寒。
年来难取友，珍重莫吹残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“珍重莫吹残”繁体原文
看梅
竟日梅花側，枝枝入肺肝。
濕疑霜旋剪，清比玉堪餐。
臨水嚴光釣，吟風東野寒。
年來難取友，珍重莫吹殘。
“珍重莫吹残”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟日梅花侧，枝枝入肺肝。
仄平平平仄，平仄仄平平。
湿疑霜旋剪，清比玉堪餐。
仄仄平平仄，平平平仄平。
临水严光钓，吟风东野寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年来难取友，珍重莫吹残。
“珍重莫吹残”全诗注音
竟日梅花侧，枝枝入肺肝。
湿疑霜旋剪，清比玉堪餐。
临水严光钓，吟风东野寒。
年来难取友，珍重莫吹残。
“珍重莫吹残”全诗翻译
译文：
竟日里，梅花侧身，枝枝进入我的肺腑。湿气仿佛霜一般迅速剪除，清香比玉还能品尝。我站在水边，严肃地钓鱼，吟咏风景，东野寒冷。这些年来，难得交到真心朋友，所以要珍惜彼此，不要轻易吹散友谊的残骸。
全诗表达了作者在寒冷冬日中观赏梅花的情景，并借此表达了对友情的珍重和珍惜之情。以清新脱俗的词句，表达了寒冷冬日中梅花的美丽与香气，以及作者对于友情真挚感慨的情感。
“珍重莫吹残”相关诗句：
- 珍重莫吹残 出自 [宋] 赵庚夫 ·《看梅 》
- 珍重莫肯折 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 珍重莫呼鹰 出自 [宋] 陈杰 ·《请代 》
- 莫怪伊余苦珍重 出自 [宋] 贾黄中 ·《吟贻宣议大师英上人 》
- 楚囚珍重莫沾襟 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 珍重逢秋莫弃捐 出自 [唐] 司空图 ·《扇 》
- 珍重先生莫掩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 珍重诗翁莫相恼 出自 [宋] 朱熹 ·《再用韵题翠壁 》
- 珍重瑶琴莫轻拂 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 容易莫吹残 出自 [宋] 杨则之 ·《早梅 》
- 花在莫吹残 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 画角莫吹残月夜 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 珍重珍重李参军 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 珍重身名莫草草 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 珍重复珍重 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 珍重复珍重 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 吹尽残桃无可残 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小桃 》
- 珍珠宝网影重重 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四一 》
- 吹成一雪便吹残 出自 [宋] 范成大 ·《次韵起岩喜雪 》
- 吹风吹雨逼残年 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》