“珍重莫肯折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重莫肯折”出自哪首诗？
答案： “珍重莫肯折”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其五九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng mò kěn zhé ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“珍重莫肯折”的上一句是什么？
答案：
“珍重莫肯折”的上一句是： 便欲发光气 , 诗句拼音为： biàn yù fā guāng qì
，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题3：“珍重莫肯折”的下一句是什么？
答案： “珍重莫肯折”的下一句是： 如天藏地秘 , 诗句拼音为： rú tiān cáng dì mì ，诗句平仄：○平○仄仄。
“珍重莫肯折”全诗
山居杂诗九十首 其五九 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ jiǔ)
台山无牡丹，单叶已最贵。
斗槛数花尔，便欲发光气。
珍重莫肯折，如天藏地秘。
西都每兴怀，此赏殆梦寐。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，○平○仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
“珍重莫肯折”繁体原文
山居雜詩九十首 其五九
台山無牡丹，單葉已最貴。
斗檻數花爾，便欲發光氣。
珍重莫肯折，如天藏地祕。
西都每興懷，此賞殆夢寐。
“珍重莫肯折”韵律对照
平平平仄平，平仄仄仄仄。
台山无牡丹，单叶已最贵。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
斗槛数花尔，便欲发光气。
平○仄仄○，○平○仄仄。
珍重莫肯折，如天藏地秘。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
西都每兴怀，此赏殆梦寐。
“珍重莫肯折”全诗注音
台山无牡丹，单叶已最贵。
斗槛数花尔，便欲发光气。
珍重莫肯折，如天藏地秘。
西都每兴怀，此赏殆梦寐。
“珍重莫肯折”全诗翻译
译文：
台山没有牡丹花，只有单瓣的牡丹更为珍贵。斗笠上种植着几朵花儿，仿佛要散发出光彩般的气息。宝贝般地珍惜，绝不肯采摘，它们如同藏在天空和地下的秘密一样。每当西都兴盛时，对这样的赏花愿景，人们几乎以为是在做梦。
全诗表达了诗人对台山牡丹的赞美之情。牡丹被视为传统花卉中的珍品，而单瓣的牡丹更为稀少，因此更显珍贵。诗人用比喻形容斗笠上几朵花儿，将其形容得似乎散发着耀眼的光芒。他强调不可采摘，象征对自然美的尊重和珍视。最后，诗人寄托了对西都繁荣昌盛的期盼，并以此为背景，描绘了自己对于台山牡丹赏花的美好梦境。
“珍重莫肯折”相关诗句：
- 珍重莫肯折 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 珍重肯幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 珍重折枝烦寄与 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 珍重园翁采折来 出自 [宋] 洪朋 ·《大母诞日赋岩桂 》
- 珍重儿童轻手折 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 珍重庵头折脚铛 出自 [宋] 释慧空 ·《别圆融庵主 》
- 珍重瀛洲肯寓居 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 足庵道人肯珍重 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 珍重芳姿肯殢人 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其二 》
- 珍重征帆肯暂收 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 珍重斯文肯勉力 出自 [宋] 赵孟坚 ·《与帅干架阁宗叔 》
- 肯使斯人重折腰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 珍重莫呼鹰 出自 [宋] 陈杰 ·《请代 》
- 珍重莫吹残 出自 [宋] 赵庚夫 ·《看梅 》
- 珍重逢秋莫弃捐 出自 [唐] 司空图 ·《扇 》
- 楚囚珍重莫沾襟 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 珍重先生莫掩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 珍重瑶琴莫轻拂 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 珍重诗翁莫相恼 出自 [宋] 朱熹 ·《再用韵题翠壁 》
- 莫怪伊余苦珍重 出自 [宋] 贾黄中 ·《吟贻宣议大师英上人 》