“瑶琴寂历拂轻尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑶琴寂历拂轻尘”出自哪首诗？
答案： “瑶琴寂历拂轻尘”出自： 唐代 温庭筠的 《题李处士幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo qín jì lì fú qīng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“瑶琴寂历拂轻尘”的上一句是什么？
答案：
“瑶琴寂历拂轻尘”的上一句是： 水玉簪头白角巾 , 诗句拼音为：shuǐ yù zān tóu bái jiǎo jīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“瑶琴寂历拂轻尘”的下一句是什么？
答案： “瑶琴寂历拂轻尘”的下一句是： 浓阴似帐红薇晚 , 诗句拼音为： nóng yīn sì zhàng hóng wēi wǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“瑶琴寂历拂轻尘”全诗
题李处士幽居 (tí lǐ chǔ shì yōu jū)
水玉簪头白角巾，瑶琴寂历拂轻尘。
浓阴似帐红薇晚，细雨如烟碧草春。
隔竹见笼疑有鹤，卷帘看画静无人。
南山自是忘年友，谷口徒称郑子真。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“瑶琴寂历拂轻尘”繁体原文
題李處士幽居
水玉簪頭白角巾，瑤琴寂歷拂輕塵。
濃陰似帳紅薇晚，細雨如煙碧草春。
隔竹見籠疑有鶴，捲簾看畫靜無人。
南山自是忘年友，谷口徒稱鄭子真。
“瑶琴寂历拂轻尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水玉簪头白角巾，瑶琴寂历拂轻尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浓阴似帐红薇晚，细雨如烟碧草春。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
隔竹见笼疑有鹤，卷帘看画静无人。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
南山自是忘年友，谷口徒称郑子真。
“瑶琴寂历拂轻尘”全诗注音
水玉簪头白角巾，瑶琴寂历拂轻尘。
浓阴似帐红薇晚，细雨如烟碧草春。
隔竹见笼疑有鹤，卷帘看画静无人。
南山自是忘年友，谷口徒称郑子真。
“瑶琴寂历拂轻尘”全诗翻译
译文：
水玉簪头白色的角巾，像瑶琴一样静静地悬挂在轻尘之中。
浓密的阴影下，红色的薇花在傍晚时分显得如帐幕一般，细雨如烟，绿草如春。
透过竹篱，似乎能看见笼中有只仙鹤在其中，而在卷帘后观赏画作的时候，静谧的房间却没有任何人。
南山是忘年交的自然之友，谷口则虚构着郑子真的故事。
全诗表达了古人对自然的热爱和对真挚友谊的推崇。通过对水玉簪、角巾、瑶琴、红薇、细雨、碧草等自然景物的描绘，展现出诗人对于自然美景的感慨。其中，南山和谷口象征着自然之间的交往与真挚友谊，使诗篇更显深情厚意。同时，诗人对于闲适安静的生活态度，以及对幻想与现实的表现，都为全诗增色不少。整体来看，这首诗歌以简洁清新的文字，深情婉约的意境，展现了中国古代文人对自然和友谊的高度赞美和追求。
“瑶琴寂历拂轻尘”相关诗句：
- 瑶琴寂历拂轻尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 珍重瑶琴莫轻拂 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 归来历历写瑶琴 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 历历瑶琴舞袖陈 出自 [唐] 张乔 ·《杨花落 》
- 历历瑶琴怨遥夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诗诀 》
- 历历瑶琴舞金陈 出自 [唐] 杨巨源 ·《杨花落 》
- 惆怅拂瑶琴 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 拂拭瑶琴月下弹 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 索我瑶琴一挥拂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 恍然疑是拂瑶琴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 拂拭瑶琴听我歌 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其二 》
- 寂寞瑶琴上 出自 [唐] 杨衡 ·《赋得直如朱丝弦 》
- 寂历弹琴地 出自 [唐] 刘希夷 ·《蜀城怀古 》
- 拂拂轻尘动柘罗 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 拂琴天籁寂 出自 [宋] 廖融 ·《赠天台逸人 》
- 拂琴天籁寂 出自 [唐] 廖融 ·《赠天台逸人 》
- 琴几拂轻埃 出自 [唐] 司空曙 ·《和卢校书文若早入使院书事 》
- 轻轻拂动匣面尘 出自 [宋] 华岳 ·《琴 》
- 瑶琴锁碧尘 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 愁乡尘积瑶琴岳 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》