“卧病江东又见春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧病江东又见春”出自哪首诗?
答案: “卧病江东又见春”出自: 宋代 沈遘的 《和少述春日四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò bìng jiāng dōng yòu jiàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卧病江东又见春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卧病江东又见春”已经是第一句了。
问题3:“卧病江东又见春”的下一句是什么?
答案: “卧病江东又见春”的下一句是: 高斋长日坐生尘 , 诗句拼音为: gāo zhāi cháng rì zuò shēng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“卧病江东又见春”全诗
和少述春日四首 其四 (hé shǎo shù chūn rì sì shǒu qí sì)
卧病江东又见春,高斋长日坐生尘。
看花饮酒应难强,犹有诗情谢故人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“卧病江东又见春”繁体原文
和少述春日四首 其四
卧病江東又見春,高齋長日坐生塵。
看花飲酒應難强,猶有詩情謝故人。
“卧病江东又见春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧病江东又见春,高斋长日坐生尘。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
看花饮酒应难强,犹有诗情谢故人。
“卧病江东又见春”全诗注音
卧病江东又见春,高斋长日坐生尘。
看花饮酒应难强,犹有诗情谢故人。
“卧病江东又见春”全诗翻译
译文:
卧病在江东,又迎来了春天,但我长时间在高斋中坐着,身上积满了尘土。
虽然我欣赏花儿、喝酒,但难以勉强自己,因为心中还有诗意,感激过去的朋友。
“卧病江东又见春”总结赏析
赏析:: 这首《和少述春日四首 其四》是沈遘在春天时写的诗篇。诗人描述了自己因病卧床,但在江东的春日仍然感受到了生机和美丽。首先,诗人提到自己卧病江东,这一描写突显了诗人身体的虚弱,与外面充满生机的春天形成鲜明的对比。
诗中的“高斋长日坐生尘”表达了诗人长时间坐在高楼的斋室里,观察窗外的尘世繁华,暗示了诗人对于世事的淡然和超脱。这种意境与病痛相互交织,呈现出一种内心的宁静。
接下来的两句“看花饮酒应难强,犹有诗情谢故人”表达了诗人虽然身体不适,但仍然努力欣赏花开和品味美酒,尽管这已经是一种勉强。最后一句“犹有诗情谢故人”强调了诗人对于友情和诗意的感激之情。
标签: 抒情、感慨、春天、友情
“卧病江东又见春”相关诗句:
- 卧病江东又见春 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其四 》
- 卧病江东久 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 病卧江城五见秋 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其二 》
- 卧病江湖春复生 出自 [唐] 杜甫 ·《酬郭十五受判官 》
- 又不见东汉子陵卧严滩 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 入东又见几春风 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》
- 又见江城春到也 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 》
- 谢病卧东都 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 卧病巴东久 出自 [唐] 杜甫 ·《巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐相送率题小诗留於屋壁, 》
- 卧病甬东久 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 病卧沧江侧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠潘山人 》
- 病肺卧江船 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 久病卧江村 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 江楼人卧病 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即事 》
- 病肺卧江沱 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 病夫直欲卧墙东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 》
- 病卧东斋怕揽衣 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 卧病见交情 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》
- 病卧江干须带雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次烟字韵答黄庭坚 》
- 我方衰病卧江海 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》