“又见江城春到也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见江城春到也”出自哪首诗?
答案: “又见江城春到也”出自: 宋代 吴芾的 《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn jiāng chéng chūn dào yě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“又见江城春到也”的上一句是什么?
答案:
“又见江城春到也”的上一句是: 万事无心付酒杯 , 诗句拼音为: wàn shì wú xīn fù jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“又见江城春到也”的下一句是什么?
答案: “又见江城春到也”的下一句是: 伤情却忆故园梅 , 诗句拼音为: shāng qíng què yì gù yuán méi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“又见江城春到也”全诗
钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)
竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又见江城春到也”繁体原文
錢丈處和和所寄韓子雲約賞梅絕句復用前韵謝之三首 其三
竹符驅我出山來,萬事無心付酒杯。
又見江城春到也,傷情却憶故園梅。
“又见江城春到也”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。
“又见江城春到也”全诗注音
竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。
“又见江城春到也”全诗翻译
译文:
竹符驱使我离开山林,无所牵挂地举起酒杯。
再次目睹江城迎来春季,悲伤之情却让我回忆起故园的梅花。
总结:
诗人因某种原因被驱逐离开山林,心情无所附托,于是借酒消愁。然后,又看到江城迎来春天,本应喜悦的场景却唤起他对故园梅花的思念,心情变得伤感。整首诗以春意盎然的江城为背景,交织了离愁别绪与怀旧情怀。
“又见江城春到也”相关诗句:
- 又见江城春到也 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 》
- 江城又一春 出自 [唐] 刘长卿 ·《西庭夜燕喜评事兄拜会 》
- 海山又见春风到 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 又见春光到楝花 出自 [宋] 詹慥 ·《寄胡籍溪 》
- 又见牛鞭春到日 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴 》
- 又向边城见春草 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 江城可是春先到 出自 [宋] 刘克逊 ·《江城 》
- 卧病江东又见春 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其四 》
- 一别江城两见春 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄辛化光 》
- 雨湿江城不见春 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬骆侍御荅诗 》
- 暂到城来又出城 出自 [唐] 白居易 ·《送元八归凤翔 》
- 寂寂江城又立春 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其一 》
- 君不见江城梅花春欲动 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 又到涪江江上乡 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 又是春残也 出自 [宋] 翁宏 ·《宫词 》
- 又是春残也 出自 [唐] 翁宏 ·《春残 》
- 江城梦断到邉城 出自 [宋] 晁说之 ·《闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺方回求数解 》
- 佳城又到公 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 又到古城边 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 又到棠阴邵伯城 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》