首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 燕歌行 > 是时天地阴埃遍

“是时天地阴埃遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“是时天地阴埃遍”出自哪首诗？

答案： “是时天地阴埃遍”出自： 唐代 屈同仙的 《燕歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shí tiān dì yīn āi biàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“是时天地阴埃遍”的上一句是什么？

答案： “是时天地阴埃遍”的上一句是： 蓬杂惊沙散野飞 , 诗句拼音为： péng zá jīng shā sàn yě fēi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“是时天地阴埃遍”的下一句是什么？

答案： “是时天地阴埃遍”的下一句是： 瀚海龙城皆习战 , 诗句拼音为： hàn hǎi lóng chéng jiē xí zhàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“是时天地阴埃遍”全诗

燕歌行 (yàn gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 屈同仙。

君不见渔阳八月塞草腓，征人相对并思归。
云和朔气连天黑，蓬杂惊沙散野飞。
是时天地阴埃遍，瀚海龙城皆习战。
两军鼓角暗相闻，四面旌旗看不见。
昭君远嫁已年多，戎狄无厌不复和。
汉兵候月秋防塞，胡骑乘冰夜渡河。
河塞东西万余里，地与京华不相似。
燕支山下少春晖，黄沙碛里无流水。
金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情。
厌向殊乡久离别，秋来愁听捣衣声。

平仄仄平平仄仄仄仄平，平平○仄仄○平。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平○仄，平○○平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄，平平平○仄○平。

jūn bù jiàn yú yáng bā yuè sāi cǎo féi ， zhēng rén xiāng duì bìng sī guī 。
yún hé shuò qì lián tiān hēi ， péng zá jīng shā sàn yě fēi 。
shì shí tiān dì yīn āi biàn ， hàn hǎi lóng chéng jiē xí zhàn 。
liǎng jūn gǔ jiǎo àn xiāng wén ， sì miàn jīng qí kàn bù jiàn 。
zhāo jūn yuǎn jià yǐ nián duō ， róng dí wú yàn bù fù hé 。
hàn bīng hòu yuè qiū fáng sāi ， hú qí chéng bīng yè dù hé 。
hé sāi dōng xī wàn yú lǐ ， dì yǔ jīng huá bù xiāng sì 。
yàn zhī shān xià shǎo chūn huī ， huáng shā qì lǐ wú liú shuǐ 。
jīn gē yù jiàn shí nián zhēng ， hóng fěn qīng lóu duō yuàn qíng 。
yàn xiàng shū xiāng jiǔ lí bié ， qiū lái chóu tīng dǎo yī shēng 。

“是时天地阴埃遍”繁体原文

燕歌行

君不見漁陽八月塞草腓，征人相對併思歸。
雲和朔氣連天黑，蓬雜驚沙散野飛。
是時天地陰埃遍，瀚海龍城皆習戰。
兩軍鼓角暗相聞，四面旌旗看不見。
昭君遠嫁已年多，戎狄無厭不復和。
漢兵候月秋防塞，胡騎乘冰夜渡河。
河塞東西萬餘里，地與京華不相似。
燕支山下少春暉，黃沙磧裏無流水。
金戈玉劍十年征，紅粉青樓多怨情。
厭向殊鄉久離別，秋來愁聽擣衣聲。

“是时天地阴埃遍”韵律对照

平仄仄平平仄仄仄仄平，平平○仄仄○平。
君不见渔阳八月塞草腓，征人相对并思归。

平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云和朔气连天黑，蓬杂惊沙散野飞。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
是时天地阴埃遍，瀚海龙城皆习战。

仄平仄仄仄○○，仄仄平平○仄仄。
两军鼓角暗相闻，四面旌旗看不见。

○平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄○。
昭君远嫁已年多，戎狄无厌不复和。

仄平仄仄平○仄，平○○平仄仄平。
汉兵候月秋防塞，胡骑乘冰夜渡河。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
河塞东西万余里，地与京华不相似。

○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
燕支山下少春晖，黄沙碛里无流水。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情。

仄仄平平仄○仄，平平平○仄○平。
厌向殊乡久离别，秋来愁听捣衣声。

“是时天地阴埃遍”全诗注音

jūn bù jiàn yú yáng bā yuè sāi cǎo féi ， zhēng rén xiāng duì bìng sī guī 。

君不见渔阳八月塞草腓，征人相对并思归。

yún hé shuò qì lián tiān hēi ， péng zá jīng shā sàn yě fēi 。

云和朔气连天黑，蓬杂惊沙散野飞。

shì shí tiān dì yīn āi biàn ， hàn hǎi lóng chéng jiē xí zhàn 。

是时天地阴埃遍，瀚海龙城皆习战。

liǎng jūn gǔ jiǎo àn xiāng wén ， sì miàn jīng qí kàn bù jiàn 。

两军鼓角暗相闻，四面旌旗看不见。

zhāo jūn yuǎn jià yǐ nián duō ， róng dí wú yàn bù fù hé 。

昭君远嫁已年多，戎狄无厌不复和。

hàn bīng hòu yuè qiū fáng sāi ， hú qí chéng bīng yè dù hé 。

汉兵候月秋防塞，胡骑乘冰夜渡河。

hé sāi dōng xī wàn yú lǐ ， dì yǔ jīng huá bù xiāng sì 。

河塞东西万余里，地与京华不相似。

yàn zhī shān xià shǎo chūn huī ， huáng shā qì lǐ wú liú shuǐ 。

燕支山下少春晖，黄沙碛里无流水。

jīn gē yù jiàn shí nián zhēng ， hóng fěn qīng lóu duō yuàn qíng 。

金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情。

yàn xiàng shū xiāng jiǔ lí bié ， qiū lái chóu tīng dǎo yī shēng 。

厌向殊乡久离别，秋来愁听捣衣声。

“是时天地阴埃遍”全诗翻译

译文：
君不见渔阳八月，草木丛生，高塞上的蓓蕾已经茂盛。征人们相对而立，都思念着家乡。
云和朔气交织在一起，黑暗笼罩了天空，狂风扬起了沙土，漫天飞扬。
这时候，天地间弥漫着一片阴郁之气，辽阔的海洋和龙城都已习惯了战争。
两军的鼓声和号角暗暗传来，但是四面的旌旗已经看不见了。
昭君已经远嫁多年，与戎狄的关系不再和谐。
汉兵守卫着月色，防备边塞的秋天，胡骑骑着冰面，在夜晚渡过了河流。
河塞东西绵延万余里，与中原的京华不相似。
燕支山下的阳光稀少，黄沙碛里没有流水。
金戈铁剑经历了十年的征战，红粉青楼里多了许多怨情。
艰难的适应异乡已经久别，秋天的来临让人忧愁地听到了捣衣声。



总结：

这首诗描绘了渔阳城在八月的景象，草木丛生，高塞上的蓓蕾盛开。征人们在相互对望时都思念着家乡。天空阴暗，风沙弥漫，战争的阴云笼罩着整个天地。两军的鼓声和号角传来，但旌旗已不可见。昭君已远嫁多年，与戎狄的关系不再和谐。汉兵守卫着边塞，胡骑乘冰渡河。河塞东西延绵万里，与中原的京华截然不同。阳光稀少的燕支山下，黄沙碛里没有流水。十年征战使得战士们疲惫不堪，红粉青楼中的怨情渐多。在陌生的异乡，人们已经久别良久，秋天的来临更加令人忧愁，捣衣声此起彼伏。

“是时天地阴埃遍”诗句作者屈同仙介绍：

屈同仙，千牛兵曹。诗二首。更多...

“是时天地阴埃遍”相关诗句：

“是时天地阴埃遍”每个字的意思：

包含“是时天地阴埃遍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂