“想见家山菊自秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想见家山菊自秋”出自哪首诗？
答案： “想见家山菊自秋”出自： 宋代 徐瑞的 《舟行不胜节物之感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎng jiàn jiā shān jú zì qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“想见家山菊自秋”的上一句是什么？
答案：
“想见家山菊自秋”的上一句是： 客中无酒浣羁愁 , 诗句拼音为：kè zhōng wú jiǔ huàn jī chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“想见家山菊自秋”的下一句是什么？
答案： “想见家山菊自秋”的下一句是： 记取今年重九日 , 诗句拼音为： jì qǔ jīn nián chóng jiǔ rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“想见家山菊自秋”全诗
舟行不胜节物之感 (zhōu xíng bù shèng jié wù zhī gǎn)
客中无酒浣羁愁，想见家山菊自秋。
记取今年重九日，大郎滩下泛孤舟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“想见家山菊自秋”繁体原文
舟行不勝節物之感
客中無酒浣羈愁，想見家山菊自秋。
記取今年重九日，大郎灘下泛孤舟。
“想见家山菊自秋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客中无酒浣羁愁，想见家山菊自秋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
记取今年重九日，大郎滩下泛孤舟。
“想见家山菊自秋”全诗注音
客中无酒浣羁愁，想见家山菊自秋。
记取今年重九日，大郎滩下泛孤舟。
“想见家山菊自秋”全诗翻译
译文：
客栈中没有酒，只有洗涤着旅途的忧愁。心中思念着故乡的山野，如秋日盛开的菊花一般美丽。
特别铭记在今年的重九日，我与大郎一同来到滩边，漂游在孤独的小舟上。
总结：
诗人身在客栈中，无法品尝到家乡的美酒，感受到旅途的辛苦和离愁。内心思念家乡山水和美好的事物，特别是秋日盛开的菊花。诗人记住了今年的重阳节，在这一天，与亲近的大郎一同来到滩边，驾舟畅游，留下难忘的回忆。整首诗表达了诗人在客居他乡的无奈和思乡之情，以及与友人共度时光的情感。
“想见家山菊自秋”相关诗句：
- 想见家山菊自秋 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行不胜节物之感 》
- 山菊秋自香 出自 [唐] 王绩 ·《赠李徵君大寿 》
- 想见家山诸弟子 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 想见家山只梦游 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 家山想见亦春藏 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其七 》
- 想见山阴秋色里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其一 》
- 想见故乡霜菊後 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》
- 想见千岩细菊斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王厚颂二首 其二 》
- 松菊归来想自存 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 其一 》
- 想见家家避地忙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 一见家山眼自明 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑初拜先坟 》
- 泰山自见秋毫小 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 诗题：和景初九日登高不见菊首句：从来秋菊不曾栽 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一二 》
- 坐见菊花秋 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 秋晚还家菊径荒 出自 [宋] 杨亿 ·《章频宰南昌 》
- 想见家下人 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 中秋见菊从前少 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其一 》
- 菊秋还见早梅天 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》
- 百年几见菊花秋 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 遥想菊坡菊 出自 [宋] 黄庚 ·《寄菊坡吴府判 》