“请携椽笔游江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请携椽笔游江湖”出自哪首诗?
答案: “请携椽笔游江湖”出自: 宋代 仇远的 《赠笔工沈秀荣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng xié chuán bǐ yóu jiāng hú ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“请携椽笔游江湖”的上一句是什么?
答案:
“请携椽笔游江湖”的上一句是: 管城欲重连城价 , 诗句拼音为: guǎn chéng yù chóng lián chéng jià
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“请携椽笔游江湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“请携椽笔游江湖”已经是最后一句了。
“请携椽笔游江湖”全诗
赠笔工沈秀荣 (zèng bǐ gōng shěn xiù róng)
吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。
老懒作事苦不多,一笔才供两三日。
近知沈子艺希有,洗择圆齐易入手。
不论兔颖与羊毛,染墨试之能耐久。
礼乐三千成昨梦,秃笔何止十八瓮。
长枪大剑正当时,毛锥子者直安用。
金渊万家籍百儒,学书用笔人岂无。
管城欲重连城价,请携椽笔游江湖。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄○仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
○平仄仄○○平,平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄○平平仄,仄平平仄平平平。
“请携椽笔游江湖”繁体原文
贈筆工沈秀榮
吾家歙石鋒芒出,不但挫墨亦挫筆。
老懶作事苦不多,一筆纔供兩三日。
近知沈子藝希有,洗擇圓齊易入手。
不論兔穎與羊毛,染墨試之能耐久。
禮樂三千成昨夢,禿筆何止十八甕。
長槍大劍正當時,毛錐子者直安用。
金淵萬家籍百儒,學書用筆人豈無。
管城欲重連城價,請携椽筆遊江湖。
“请携椽笔游江湖”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄○仄。
老懒作事苦不多,一笔才供两三日。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
近知沈子艺希有,洗择圆齐易入手。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不论兔颖与羊毛,染墨试之能耐久。
仄仄○平平仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
礼乐三千成昨梦,秃笔何止十八瓮。
○平仄仄○○平,平平仄仄仄平仄。
长枪大剑正当时,毛锥子者直安用。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
金渊万家籍百儒,学书用笔人岂无。
仄平仄○平平仄,仄平平仄平平平。
管城欲重连城价,请携椽笔游江湖。
“请携椽笔游江湖”全诗注音
吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。
老懒作事苦不多,一笔才供两三日。
近知沈子艺希有,洗择圆齐易入手。
不论兔颖与羊毛,染墨试之能耐久。
礼乐三千成昨梦,秃笔何止十八瓮。
长枪大剑正当时,毛锥子者直安用。
金渊万家籍百儒,学书用笔人岂无。
管城欲重连城价,请携椽笔游江湖。
“请携椽笔游江湖”全诗翻译
译文:
吾家的石锋之墨芒出,不仅能磨损墨,还能磨损笔。老懒的我作事少而痛苦,一支笔的才能勉强供应两三天。近来得知沈子艺希有一种洗择圆齐的方法,易于上手。不论是兔颖还是羊毛,染上这种墨后能够经久耐用。礼乐三千已成为往事,秃笔的数量更不止十八个大瓮。此时正是长枪大剑的盛行,而毛锥子却依然直而实用。金渊万家家中都有数百位儒者,学习写书的人又岂会少。管城欲重现连接城池的价值,敬请带上椽笔,与我一同漫游江湖。
总结:
诗人描绘了一幅关于墨与笔的画面,表现出墨石的独特之处,同时反映了自己的懒散和作事少的性格。他提到了一种名叫沈子艺的方法,可以让墨变得更加易于使用和耐用。诗人抒发了对文化传统的思考,提到礼乐已成往事,秃笔却愈加重要,同时也强调了学书之人的众多。最后,他呼唤管城的价值,号召携带椽笔一同探索江湖。
“请携椽笔游江湖”相关诗句:
- 请携椽笔游江湖 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 试挥椽笔写江湖 出自 [宋] 李之仪 ·《题郭熙画扇 其二 》
- 功成请将椽笔写 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 请公椽笔赋大篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 携提笔如椽 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 独携椽笔发清唱 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其三 》
- 请携吟笔窥造物 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 江畔诗翁泚椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《閲水教次前韵 》
- 四上江湖请 出自 [宋] 陈垲 ·《怀古堂和陈梦斗诗 》
- 请起江湖登庙堂 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 几年参请遍江湖 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其三 》
- 携儿一爲湖上游 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 携诗走江湖 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 携手江湖共幽讨 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 又携琴剑反江湖 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其二 》
- 又携琴剑返江湖 出自 [宋] 陆游 ·《出都 》
- 江湖惊落笔 出自 [宋] 文天祥 ·《挽太博朱古平 其一 》
- 上人携种游江浙 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 远趣一笔移江湖 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠画鱼李生 》