“酒冽橙香一笑新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒冽橙香一笑新”出自哪首诗?
答案: “酒冽橙香一笑新”出自: 宋代 陆游的 《谢王彦光提刑见访并送茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ liè chéng xiāng yī xiào xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒冽橙香一笑新”的上一句是什么?
答案:
“酒冽橙香一笑新”的上一句是: 颿回鼓转东城暮 , 诗句拼音为: fān huí gǔ zhuǎn dōng chéng mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒冽橙香一笑新”的下一句是什么?
答案: “酒冽橙香一笑新”的下一句是: 遥想解酲须底物 , 诗句拼音为: yáo xiǎng jiě chéng xū dǐ wù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“酒冽橙香一笑新”全诗
谢王彦光提刑见访并送茶 (xiè wáng yàn guāng tí xíng jiàn fǎng bìng sòng chá)
迩英帷幄旧儒臣,肯顾荒山野水滨。
不怕客嘲轻薄尹,要令我识老成人。
颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新。
遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“酒冽橙香一笑新”繁体原文
謝王彦光提刑見訪并送茶
邇英帷幄舊儒臣,肯顧荒山野水濱。
不怕客嘲輕薄尹,要令我識老成人。
颿回鼓轉東城暮,酒冽橙香一笑新。
遥想解酲須底物,隆興第一壑源春。
“酒冽橙香一笑新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迩英帷幄旧儒臣,肯顾荒山野水滨。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
不怕客嘲轻薄尹,要令我识老成人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春。
“酒冽橙香一笑新”全诗注音
迩英帷幄旧儒臣,肯顾荒山野水滨。
不怕客嘲轻薄尹,要令我识老成人。
颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新。
遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春。
“酒冽橙香一笑新”全诗翻译
译文:
迩来,英才众多,位居朝廷的旧时儒臣,怎么肯回顾那荒山野水的边际呢。
他不怕别人嘲笑他轻佻浅薄,却要让我认识那些老成稳重的人。
风吹回鼓声,鼓声又转回东城,夜幕降临。冰冷的酒中带着橙香,一笑之间又有了新的感觉。
遥想当年饮酒解愁时,需得把酒喝光,才能见底。如今,隆兴之事首先要寻找源头,就像春水涌动一样。
全诗描绘了诗人对古时贤人的敬仰之情以及对淡泊名利的崇尚。诗人感叹现在的时代虽然才俊辈出,但缺少了古人的深厚学养。他不愿随波逐流,希望能认识那些有着老成胸怀的人,受到他们的影响。在夜晚的东城,他喝着冷酒,感悟解愁的真谛,领悟到事业兴旺的要义,需要找到源头,就像春水一样源远流长。整首诗抒发了对古人智慧的赞叹,以及追求内涵和博学的人生态度。
“酒冽橙香一笑新”相关诗句:
- 酒冽橙香一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》
- 肯与新橙一例香 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其二 》
- 酿酒香愈冽 出自 [宋] 仇远 ·《山泉爲惠君畴赋 》
- 天香入酒冽 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 酒冽万家供笑语 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其一 》
- 手香新喜绿橙搓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固主簿重九 》
- 喜见新橙透甲香 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 酒美蟹肥橙橘香 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 酒香橙熟鱠江鲈 出自 [宋] 周紫芝 ·《潘择之惠合谿芦菔种 》
- 酿泉爲酒冽仍香 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 山泉酿酒香仍冽 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 大壶载酒冽鼻香 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 刚风冽冽吹酒醒 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 一笑暖栗冽 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 正须一笑付姜橙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《擘蟹 》
- 新橙又一年 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 把酒新年一笑非 出自 [宋] 范成大 ·《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗 》
- 一呷橙虀酒如澥 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其二 》
- 山泉自香山酒冽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》