首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山泉为惠君畴赋 > 酿酒香愈冽

“酿酒香愈冽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酿酒香愈冽”出自哪首诗？

答案： “酿酒香愈冽”出自： 宋代 仇远的 《山泉为惠君畴赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàng jiǔ xiāng yù liè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“酿酒香愈冽”的上一句是什么？

答案： “酿酒香愈冽”的上一句是： 洗耳尘即清 , 诗句拼音为： xǐ ěr chén jí qīng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“酿酒香愈冽”的下一句是什么？

答案： “酿酒香愈冽”的下一句是： 一醉三十年 , 诗句拼音为： yī zuì sān shí nián ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“酿酒香愈冽”全诗

山泉为惠君畴赋 (shān quán wèi huì jūn chóu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

空青穿秋旻，瘦白喷夏雪。
若非林下士，谁识此高洁。
山中非无云，苍狗随变灭。
山中非无月，阴晴易圆缺。
不如泉混混，万斛常不竭。
洗耳尘即清，酿酒香愈冽。
一醉三十年，至味过麴糵。
翁意不在兹，勿为醒者说。

○平○平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平○平平平，○仄平仄仄。
平○平平仄，平平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

kōng qīng chuān qiū mín ， shòu bái pēn xià xuě 。
ruò fēi lín xià shì ， shuí shí cǐ gāo jié 。
shān zhōng fēi wú yún ， cāng gǒu suí biàn miè 。
shān zhōng fēi wú yuè ， yīn qíng yì yuán quē 。
bù rú quán hùn hùn ， wàn hú cháng bù jié 。
xǐ ěr chén jí qīng ， niàng jiǔ xiāng yù liè 。
yī zuì sān shí nián ， zhì wèi guò qū niè 。
wēng yì bù zài zī ， wù wèi xǐng zhě shuō 。

“酿酒香愈冽”繁体原文

山泉爲惠君疇賦

空青穿秋旻，瘦白噴夏雪。
若非林下士，誰識此高潔。
山中非無雲，蒼狗隨變滅。
山中非無月，陰晴易圓缺。
不如泉混混，萬斛常不竭。
洗耳塵即清，釀酒香愈冽。
一醉三十年，至味過麴糵。
翁意不在茲，勿爲醒者說。

“酿酒香愈冽”韵律对照

○平○平平，仄仄○仄仄。
空青穿秋旻，瘦白喷夏雪。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
若非林下士，谁识此高洁。

平○平平平，○仄平仄仄。
山中非无云，苍狗随变灭。

平○平平仄，平平仄平仄。
山中非无月，阴晴易圆缺。

仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
不如泉混混，万斛常不竭。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
洗耳尘即清，酿酒香愈冽。

仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
一醉三十年，至味过麴糵。

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
翁意不在兹，勿为醒者说。

“酿酒香愈冽”全诗注音

kōng qīng chuān qiū mín ， shòu bái pēn xià xuě 。

空青穿秋旻，瘦白喷夏雪。

ruò fēi lín xià shì ， shuí shí cǐ gāo jié 。

若非林下士，谁识此高洁。

shān zhōng fēi wú yún ， cāng gǒu suí biàn miè 。

山中非无云，苍狗随变灭。

shān zhōng fēi wú yuè ， yīn qíng yì yuán quē 。

山中非无月，阴晴易圆缺。

bù rú quán hùn hùn ， wàn hú cháng bù jié 。

不如泉混混，万斛常不竭。

xǐ ěr chén jí qīng ， niàng jiǔ xiāng yù liè 。

洗耳尘即清，酿酒香愈冽。

yī zuì sān shí nián ， zhì wèi guò qū niè 。

一醉三十年，至味过麴糵。

wēng yì bù zài zī ， wù wèi xǐng zhě shuō 。

翁意不在兹，勿为醒者说。

“酿酒香愈冽”全诗翻译

译文：

空旷的青天穿透秋季的云霞，瘦弱的白云仿佛喷涌而出如夏日的雪花。如果不是山林中的隐士，谁能领悟这种高洁的境界呢？山中虽然有时会有云彩遮蔽，苍狗（指天狗，神话中的天空之神）随之时现时隐，山中也并非没有月亮，阴晴不定时圆时缺。但这些都如同云和月一样变幻不定。然而，却不如那涌出不绝的泉水，总是清澈而源源不竭，即使有万斛的水也从未枯竭。泉水洗净了耳中的尘埃，使人心境清新；而用泉水酿造的酒，更是香气冷冽，愈发芬芳。一次醉酒，仿佛能让人陶醉三十年，这种美妙的滋味超越了普通的酒醅。然而，诗人的心思并不在这些方面，不必为那些未能体悟的人而解释。

总结：

诗人通过自然景象和比喻，表达了山中隐士的高洁境界。虽然山中常有云和月的变化，但他认为泉水才是最珍贵的，象征清新和不竭的精神。最后，他提到自己的意图并不在于向未能理解的人解释，表达了超越言语的境界。

“酿酒香愈冽”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酿酒香愈冽”相关诗句：

“酿酒香愈冽”每个字的意思：

包含“酿酒香愈冽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂