“一笑暖栗冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑暖栗冽”出自哪首诗?
答案: “一笑暖栗冽”出自: 宋代 孙觌的 《雪夜宿致思庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào nuǎn lì liè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一笑暖栗冽”的上一句是什么?
答案:
“一笑暖栗冽”的上一句是: 孤怀惬幽欣 , 诗句拼音为: gū huái qiè yōu xīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一笑暖栗冽”的下一句是什么?
答案: “一笑暖栗冽”的下一句是: 寒光注老眼 , 诗句拼音为: hán guāng zhù lǎo yǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“一笑暖栗冽”全诗
雪夜宿致思庵 (xuě yè sù zhì sī ān)
霏霏竹间云,练练天上雪。
谁遗碧玉壶,化作白银阙。
孤怀惬幽欣,一笑暖栗冽。
寒光注老眼,谓是山吐月。
耿耿清不眠,夜半听竹折。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄○。
“一笑暖栗冽”繁体原文
雪夜宿致思庵
霏霏竹間雲,練練天上雪。
誰遺碧玉壺,化作白銀闕。
孤懷愜幽欣,一笑暖栗冽。
寒光注老眼,謂是山吐月。
耿耿清不眠,夜半聽竹折。
“一笑暖栗冽”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
霏霏竹间云,练练天上雪。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
谁遗碧玉壶,化作白银阙。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
孤怀惬幽欣,一笑暖栗冽。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
寒光注老眼,谓是山吐月。
仄仄平仄平,仄仄○仄○。
耿耿清不眠,夜半听竹折。
“一笑暖栗冽”全诗注音
霏霏竹间云,练练天上雪。
谁遗碧玉壶,化作白银阙。
孤怀惬幽欣,一笑暖栗冽。
寒光注老眼,谓是山吐月。
耿耿清不眠,夜半听竹折。
“一笑暖栗冽”全诗翻译
译文:
霏霏竹间云,练练天上雪。
谁遗碧玉壶,化作白银阙。
孤怀惬幽欣,一笑暖栗冽。
寒光注老眼,谓是山吐月。
耿耿清不眠,夜半听竹折。
全文描述了一幅山林之间的景象。竹林间飘着细细的云雾,天空中洒下点点雪花。不知何人遗失了一只碧玉壶,它竟然化作了洁白的银阙(古代神话传说中的宫殿),仿佛是上苍赐予山林的奇妙礼物。此时,一位孤独而怀旧的人,心情愉悦,微笑着,温暖了冷冽的栗子。寒冷的月光照耀在他老去的眼睛上,他感叹这景色宛如山间吐出的月亮般美丽。然而,他清心寡欲,夜晚里不眠不休,只在寂静的夜半时听竹林中的竹叶折断声。
总结:此文以描写山林竹间的景色为主线,通过表达人物的心情和行为,揭示出主题是关于自然美景与内心愉悦的情感交融。同时,通过描写主人公的清心寡欲和夜半听竹折的画面,展现了一种对自然的敬畏与思考。
“一笑暖栗冽”相关诗句:
- 一笑暖栗冽 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 爲我暖栗冽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 虽受栗冽僵 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 爽气争栗冽 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 栗冽惊残岁 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 栗冽已戒候 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其一 》
- 酒冽橙香一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》
- 梦觉流苏寒栗冽 出自 [宋] 王炎 ·《又和早雪韵 》
- 冻云垂地风栗冽 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 寒风急霰俱冽栗 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 寒飇栗冽响吹空 出自 [宋] 张方平 ·《送客游兖海 》
- 囊疏一时惊栗栗 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 山家蒸栗暖 出自 [唐] 杜甫 ·《从驿次草堂复至东屯二首 二 》
- 杯酒暖寒栗 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 霜风冽冽摧朝菌 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 霜风冽冽吹边州 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 苦寒冽冽日夜增 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 朔风冽冽舞帘帷 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 冬冰冽冽虽可畏 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 刚风冽冽吹酒醒 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》