“也应随例作灰尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也应随例作灰尘”出自哪首诗？
答案： “也应随例作灰尘”出自： 宋代 无名氏的 《咏古树》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yìng suí lì zuò huī chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“也应随例作灰尘”的上一句是什么？
答案：
“也应随例作灰尘”的上一句是： 若使当年成大厦 , 诗句拼音为： ruò shǐ dāng nián chéng dà shà
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“也应随例作灰尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也应随例作灰尘”已经是最后一句了。
“也应随例作灰尘”全诗
咏古树 (yǒng gǔ shù)
四围乔木尽儿孙，曾见吴宫几度春。
若使当年成大厦，也应随例作灰尘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“也应随例作灰尘”繁体原文
詠古樹
四圍喬木盡兒孫，曾見吳宮幾度春。
若使當年成大厦，也應隨例作灰塵。
“也应随例作灰尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
四围乔木尽儿孙，曾见吴宫几度春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使当年成大厦，也应随例作灰尘。
“也应随例作灰尘”全诗注音
四围乔木尽儿孙，曾见吴宫几度春。
若使当年成大厦，也应随例作灰尘。
“也应随例作灰尘”全诗翻译
译文：
四周的高大乔木已经长出了茂盛的嫩枝儿，曾经目睹过吴王的宫殿几度春光灿烂。
如果那座当年的宫殿建成了宏伟的建筑，同样会按照惯例最终化为飘扬的尘埃。
总结：
诗人通过描绘周围的景物和历史，表达了兴衰更替、物是人非的感慨。诗句中“四围乔木尽儿孙”寓意着世事变迁，新生代逐渐取代旧一代；“吴宫几度春”则点出了历史的更迭，暗示了时光的流转。最后两句以“若使当年成大厦，也应随例作灰尘”深刻地表达了一切事物无常，即使是宏伟的建筑也会最终毁灭，暗示了人生无常的哲理。
“也应随例作灰尘”相关诗句：
- 也应随例作灰尘 出自 [宋] 无名氏 ·《咏古树 》
- 也应随例作埃尘 出自 [宋] 初惟深 ·《古柏 》
- 可能随例作灰尘 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 二 》
- 也谋随例一持杯 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 也来随例并阑干 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 随例尘中归未得 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 不应例作晚唐看 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其一 》
- 不应例作粗官看 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 应随爨下灰 出自 [宋] 刘敞 ·《怀陈州旧居所种桐寄黄翁 》
- 信陵宾客随灰尘 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 未应尘土热如灰 出自 [宋] 苏辙 ·《得告家居次韵贡父见寄 》
- 尽变作灰尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百八十 》
- 随机而应也 出自 [宋] 释心月 ·《资寿溱长老请赞 》
- 翦作金钟应律灰 出自 [宋] 王洋 ·《郑顾道惠腊梅二首 其二 》
- 应身随处见尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人出丐求颂 》
- 纸灰飞作满山尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《省坟 》
- 也应随倒说居山 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其二 》
- 不应一世也随声 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其三 》
- 也随尘虑失幽欢 出自 [宋] 韩淲 ·《次公和韵再赋答之 》
- 相随来也入诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四六 》