“纸灰飞作满山尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纸灰飞作满山尘”出自哪首诗？
答案： “纸灰飞作满山尘”出自： 宋代 胡仲弓的 《省坟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ huī fēi zuò mǎn shān chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“纸灰飞作满山尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“纸灰飞作满山尘”已经是第一句了。
问题3：“纸灰飞作满山尘”的下一句是什么？
答案： “纸灰飞作满山尘”的下一句是： 倚遍灵丘暗怆神 , 诗句拼音为： yǐ biàn líng qiū àn chuàng shén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“纸灰飞作满山尘”全诗
省坟 (shěng fén)
纸灰飞作满山尘，倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来殽核尽，松阴犹有乞墦人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“纸灰飞作满山尘”繁体原文
省墳
紙灰飛作滿山塵，倚遍靈丘暗愴神。
日暮歸來殽核盡，松陰猶有乞墦人。
“纸灰飞作满山尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纸灰飞作满山尘，倚遍灵丘暗怆神。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日暮归来殽核尽，松阴犹有乞墦人。
“纸灰飞作满山尘”全诗注音
纸灰飞作满山尘，倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来殽核尽，松阴犹有乞墦人。
“纸灰飞作满山尘”全诗翻译
译文：
纸灰像山上的尘土一样飞扬，我倚在灵丘上，黯然伤神。日暮归来时，殽核已尽，松树的阴凉下仍有乞讨买坟之人。
总结：
诗人以纸灰飞扬、倚遍灵丘、殽核尽、乞墦人等细节描绘了一个凄凉、寂寞的场景，表达了对光阴流逝、人事消逝的深切感叹。
“纸灰飞作满山尘”相关诗句：
- 纸灰飞作满山尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《省坟 》
- 纸灰飞作白胡蜨 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 地寒铺满纸钱灰 出自 [宋] 陈岩 ·《白鹤庙 》
- 纸穿字蠹成灰尘 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 东风吹起纸灰尘 出自 [宋] 胡仲参 ·《清明 》
- 纸灰飞尽泪犹倾 出自 [宋] 许棐 ·《母忌 》
- 老鸦衔肉纸飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 》
- 樯乌啼罢纸灰飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭庙 》
- 纸灰飞处落乌鸢 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其三 》
- 尘土飞灰炭 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 大噱飞尘灰 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 大噱飞尘灰 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 雨杂尘灰满帽纹 出自 [宋] 周弼 ·《逢僧文礼 其一 》
- 满面尘灰烟火色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 尽变作灰尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百八十 》
- 十里一置飞尘灰 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 金谷楼台灰尘飞 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 凌乱云烟飞满纸 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 寒食纸钱飞满野 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 龙蛇满纸势如飞 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其一 》