“壮游谁信梁州日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮游谁信梁州日”出自哪首诗?
答案: “壮游谁信梁州日”出自: 宋代 陆游的 《病思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng yóu shuí xìn liáng zhōu rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“壮游谁信梁州日”的上一句是什么?
答案:
“壮游谁信梁州日”的上一句是: 病腰扶拜苦龙锺 , 诗句拼音为: bìng yāo fú bài kǔ lóng zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“壮游谁信梁州日”的下一句是什么?
答案: “壮游谁信梁州日”的下一句是: 大雪登城望夕烽 , 诗句拼音为: dà xuě dēng chéng wàng xī fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壮游谁信梁州日”全诗
病思 (bìng sī)
卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦龙锺。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮游谁信梁州日”繁体原文
病思
賣劍還山學老農,不堪衰與病交攻。
將軍閉戶方鋤菜,處士携家欲賃舂。
殘齒彊留終臲卼,病腰扶拜苦龍鍾。
壯遊誰信梁州日,大雪登城望夕烽。
“壮游谁信梁州日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦龙锺。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。
“壮游谁信梁州日”全诗注音
卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦龙锺。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。
“壮游谁信梁州日”全诗翻译
译文:
卖剑归还山中学习耕种,但忍受不住疾病的侵袭。
将军闭门谨修乡务,拿起锄头耕种菜园,处士携家欲去租一处碓磨。
虽然牙齿已经残缺不全,但仍坚持留在家中照顾家务,受病之时还要屈身拜谢苦痛。
壮游者谁肯相信梁州的日子,如今大雪纷飞,登上城楼望着远方夜里的烽火。
全诗写了一个卖剑还山的人,他年老体衰,身患疾病,决定放弃江湖游荡,回归山林农耕的生活。另有一位将军,他守护家园,勤勉地耕种菜园。一位处士计划携家带口,去寻找一个碓磨借来使用。尽管年事已高,依然不肯放弃家务,身患疾病的时候还要屈身拜谢那些帮助他的人。最后,诗人谈及壮游的人们,他们谁会相信梁州的景色,如今大雪纷飞,他站在城楼上远望着夜晚的烽火,或许是对往日豪情壮志的回忆与怀念。整首诗表现出一种安于现状、执著于传统生活的态度,同时也流露出对过往辉煌岁月的留恋之情。
“壮游谁信梁州日”相关诗句:
- 壮游谁信梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 谁信梁州当日事 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜泛舟有怀山南戎幕 》
- 信步游梁魏 出自 [宋] 释清远 ·《迷逢达磨 》
- 游梁音信稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闺思 》
- 荆州非复壮游时 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 壮岁羁游半九州 出自 [宋] 陆游 ·《连日有雪意戏书 》
- 谁将小笛按梁州 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四五 》
- 梁园日下州 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 白日落梁州 出自 [唐] 张乔 ·《书边事 》
- 梁州明日到 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 谁信如今有赵州 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 谁信鄜州第一功 出自 [宋] 晁说之 ·《三月十一日大閲偶作三绝句 其三 》
- 谁信杭州无米籴 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 从军忆在梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》
- 貂裘宝马梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其一 》
- 忆戌梁州如昨日 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 认得梁州落日边 出自 [唐] 欧阳詹 ·《自南山却赴京师石臼岭头即事寄严仆射 》
- 恍如北戍梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《南堂卧观月 》
- 冠盖游梁日 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 异日柏梁游 出自 [宋] 释长吉 ·《赠台倅徐太博 》