“多谢天公怜此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多谢天公怜此意”出自哪首诗？
答案： “多谢天公怜此意”出自： 宋代 吴芾的 《六月二十一日早行十六首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō xiè tiān gōng lián cǐ yì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“多谢天公怜此意”的上一句是什么？
答案：
“多谢天公怜此意”的上一句是： 正虑行行去路长 , 诗句拼音为： zhèng lǜ xíng xíng qù lù cháng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“多谢天公怜此意”的下一句是什么？
答案： “多谢天公怜此意”的下一句是： 时飞疏雨作清凉 , 诗句拼音为： shí fēi shū yǔ zuò qīng liáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“多谢天公怜此意”全诗
六月二十一日早行十六首 其三 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí sān)
病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。
多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“多谢天公怜此意”繁体原文
六月二十一日早行十六首 其三
病軀終日困驕陽，正慮行行去路長。
多謝天公憐此意，時飛疏雨作清凉。
“多谢天公怜此意”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。
“多谢天公怜此意”全诗注音
病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。
多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。
“多谢天公怜此意”全诗翻译
译文：
病弱的身躯整日被炎热的阳光所困扰，正担忧漫长的行程路途。
感谢上天怜悯我的心愿，当时突然飘来稀疏的雨，带来了清凉之感。
总结：
诗人身体虚弱，面对炎热的天气和漫长的行程倍感困扰。然而，上天似乎对其怜悯，送来了一场疏雨，让他感到清凉和舒适。诗中通过对自然的描写，抒发了诗人对天命的感激之情。
“多谢天公怜此意”相关诗句：
- 多谢天公怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其三 》
- 多谢天公怜客意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 多谢天公怜倦客 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 殷懃多谢天公意 出自 [宋] 廖行之 ·《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 》
- 多谢公余怜所好 出自 [宋] 韦骧 ·《谢锺离中散公序惠草书 》
- 多谢诸公怜远客 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 多谢老天怜我在 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 多谢此君意 出自 [宋] 王禹偁 ·《东邻竹 》
- 此意凭谁谢远公 出自 [宋] 吕仲甫 ·《题万年妙莲阁 》
- 多谢望舒知此意 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 多谢晚风知此意 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 谢公吟望多来此 出自 [唐] 方干 ·《和于中丞登扶风亭 》
- 天公怜我意 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一 》
- 多谢天工意已勤 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其一 》
- 多谢天公佐好晴 出自 [宋] 叶茵 ·《出郊 》
- 多谢天公相煖热 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 多谢天公爱狂客 出自 [宋] 洪炎 ·《社日宇文德和送酒次糜韵 》
- 多年饶润谢天公 出自 [宋] 林希逸 ·《山前山丹已见微红 》
- 多谢天公孕佳实 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其一 》
- 多谢天公办丰岁 出自 [宋] 陈宓 ·《五月六日雨 》