“可怜列土繁华地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜列土繁华地”出自哪首诗？
答案： “可怜列土繁华地”出自： 宋代 袁藏云的 《魏侯故城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián liè tǔ fán huá dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可怜列土繁华地”的上一句是什么？
答案：
“可怜列土繁华地”的上一句是： 断云犹锁魏侯城 , 诗句拼音为： duàn yún yóu suǒ wèi hóu chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可怜列土繁华地”的下一句是什么？
答案： “可怜列土繁华地”的下一句是： 只是寥寥作钓耕 , 诗句拼音为： zhǐ shì liáo liáo zuò diào gēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“可怜列土繁华地”全诗
魏侯故城 (wèi hóu gù chéng)
独向条阳翠霭行，杖藜徐步怆吟情。
长河漫有怀山迹，故国空传让畔名。
远树半遮干木庙，断云犹锁魏侯城。
可怜列土繁华地，只是寥寥作钓耕。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“可怜列土繁华地”繁体原文
魏侯故城
獨向條陽翠靄行，杖藜徐步愴吟情。
長河漫有懷山迹，故國空傳讓畔名。
遠樹半遮干木廟，斷雲猶鎖魏侯城。
可憐列土繁華地，祇是寥寥作釣耕。
“可怜列土繁华地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
独向条阳翠霭行，杖藜徐步怆吟情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长河漫有怀山迹，故国空传让畔名。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
远树半遮干木庙，断云犹锁魏侯城。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
可怜列土繁华地，只是寥寥作钓耕。
“可怜列土繁华地”全诗注音
独向条阳翠霭行，杖藜徐步怆吟情。
长河漫有怀山迹，故国空传让畔名。
远树半遮干木庙，断云犹锁魏侯城。
可怜列土繁华地，只是寥寥作钓耕。
“可怜列土繁华地”全诗翻译
译文：
独自来到条阳，走在翠绿的霭气中，手扶着藜杖，悠然步行，怀揣着忧伤的情感吟唱。
长河之畔漫延着怀念的山径，故国的名声空传遗留在那边。
遥望远处的树木，将干木庙部分遮掩，隐约可见，而飘散的云雾仍像锁链般围绕着魏侯的城池。
可怜这一片曾经繁华的土地，如今只有寥寥几人在垂钓和耕耘。
总结：
诗人独自来到条阳，感慨故国的荣华已成过往，景物依然，但人事已非。长河山径、干木庙和魏侯城成为了诗人怀旧的象征，诗中透露出对故国兴衰和岁月变迁的深切感受，以及对逝去岁月的怀恋之情。
“可怜列土繁华地”相关诗句：
- 可怜列土繁华地 出自 [宋] 袁藏云 ·《魏侯故城 》
- 可怜全赵繁华地 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 可怜不入繁华眼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其四 》
- 可怜炀帝繁华尽 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其一 》
- 繁华地 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 京城繁华地 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 倚郭繁华地 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 禁省繁华地 出自 [唐] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 始觉繁华地 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 胜地足繁华 出自 [宋] 释元肇 ·《琼花 》
- 大业繁华地 出自 [宋] 赵公豫 ·《迷楼 》
- 京国繁华地 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 洛阳繁华地 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 淮地亦繁华 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》
- 一代繁华地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《曲江春望 》
- 禁省繁华地 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 车马繁华地 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 繁华扫地歇 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 不谓繁华地 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三 》
- 淮地亦繁华 出自 [宋] 薛廷玉 ·《扬州送别 》