“淮地亦繁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮地亦繁华”出自哪首诗？
答案： “淮地亦繁华”出自： 宋代 蒋廷玉的 《叶梦麟往惟扬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái dì yì fán huá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“淮地亦繁华”的上一句是什么？
答案：
“淮地亦繁华”的上一句是： 春光无拣择 , 诗句拼音为： chūn guāng wú jiǎn zé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“淮地亦繁华”的下一句是什么？
答案： “淮地亦繁华”的下一句是： 日惨长江水 , 诗句拼音为： rì cǎn cháng jiāng shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“淮地亦繁华”全诗
叶梦麟往惟扬 (yè mèng lín wǎng wéi yáng)
一马扬州路，桃开几树花。
春光无拣择，淮地亦繁华。
日惨长江水，风昏古战沙。
争雄旧时事，君去莫思家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“淮地亦繁华”繁体原文
葉夢麟往惟揚
一馬揚州路，桃開幾樹花。
春光無揀擇，淮地亦繁華。
日慘長江水，風昏古戰沙。
爭雄舊時事，君去莫思家。
“淮地亦繁华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一马扬州路，桃开几树花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春光无拣择，淮地亦繁华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日惨长江水，风昏古战沙。
平平仄平仄，平仄仄平平。
争雄旧时事，君去莫思家。
“淮地亦繁华”全诗注音
一马扬州路，桃开几树花。
春光无拣择，淮地亦繁华。
日惨长江水，风昏古战沙。
争雄旧时事，君去莫思家。
“淮地亦繁华”全诗翻译
译文：
一匹马儿奔驰在扬州的道路上，桃树开满了几朵鲜艳的花朵。春天的光景并不偏爱任何人，淮地同样也繁荣昌盛。太阳渐渐黯淡，照在长江的水面上，而风沙迷蒙了古老的战场。曾经的争斗与辉煌，已如昨日烟云。君主远离故土，不要忧虑家园的事情。
全诗表达了春光不偏不倚的无择特性，以及繁华背后的历史变迁和个人离散之情。
“淮地亦繁华”相关诗句：
- 淮地亦繁华 出自 [宋] 薛廷玉 ·《扬州送别 》
- 淮地亦繁华 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》
- 繁华地 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 倚郭繁华地 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 洛阳繁华地 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 禁省繁华地 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 繁华扫地歇 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 禁省繁华地 出自 [唐] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 车马繁华地 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 胜地足繁华 出自 [宋] 释元肇 ·《琼花 》
- 京国繁华地 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 京城繁华地 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 始觉繁华地 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 大业繁华地 出自 [宋] 赵公豫 ·《迷楼 》
- 不谓繁华地 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三 》
- 一代繁华地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《曲江春望 》
- 亦有繁华具尽时 出自 [宋] 孔武仲 ·《碧芦蓼花在天庆观 》
- 繁华亦欲傲苍官 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 帝蜀繁华梦亦非 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 王城自古繁华地 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》