“可怜不入繁华眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可怜不入繁华眼”出自哪首诗?

答案:可怜不入繁华眼”出自: 宋代 喻良能 《次韵叶宰植竹四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián bù rù fán huá yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“可怜不入繁华眼”的上一句是什么?

答案:可怜不入繁华眼”的上一句是: 临窗依砌韵偏高 , 诗句拼音为: lín chuāng yī qì yùn piān gāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“可怜不入繁华眼”的下一句是什么?

答案:可怜不入繁华眼”的下一句是: 只称清谈王马曹 , 诗句拼音为: zhī chēng qīng tán wáng mǎ cáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“可怜不入繁华眼”全诗

次韵叶宰植竹四绝 其四 (cì yùn yè zǎi zhí zhú sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

木本曾看烟雨梢,临窗依砌韵偏高。
可怜不入繁华眼,只称清谈王马曹。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù běn céng kàn yān yǔ shāo , lín chuāng yī qì yùn piān gāo 。
kě lián bù rù fán huá yǎn , zhī chēng qīng tán wáng mǎ cáo 。

“可怜不入繁华眼”繁体原文

次韻葉宰植竹四絕 其四

木本曾看煙雨梢,臨窗依砌韻偏高。
可憐不入繁華眼,祇稱清談王馬曹。

“可怜不入繁华眼”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
木本曾看烟雨梢,临窗依砌韵偏高。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜不入繁华眼,只称清谈王马曹。

“可怜不入繁华眼”全诗注音

mù běn céng kàn yān yǔ shāo , lín chuāng yī qì yùn piān gāo 。

木本曾看烟雨梢,临窗依砌韵偏高。

kě lián bù rù fán huá yǎn , zhī chēng qīng tán wáng mǎ cáo 。

可怜不入繁华眼,只称清谈王马曹。

“可怜不入繁华眼”全诗翻译

译文:

木本曾经在雨中观赏烟雾从树梢上升起,站在窗前倚着窗台,顿感韵味非常高超。
可怜他不为繁华所迷,只以清谈见称,如同王马曹那样。

总结:

这首诗描绘了一个人物,他不为繁华所动,专心于清谈学问,被人们称为清谈王马曹。他站在窗前,看着雨中烟雾从树梢升起,心情非常高雅。这位清谈王马曹,正是因为坚守清高的品性和独特的见解,而得到人们的尊重和赞誉。

“可怜不入繁华眼”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“可怜不入繁华眼”相关诗句: