首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 > 禁省繁华地

“禁省繁华地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禁省繁华地”出自哪首诗？

答案： “禁省繁华地”出自： 宋代 徐铉的 《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn shěng fán huá dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“禁省繁华地”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“禁省繁华地”已经是第一句了。

问题3：“禁省繁华地”的下一句是什么？

答案： “禁省繁华地”的下一句是： 含芳自一时 , 诗句拼音为： hán fāng zì yī shí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“禁省繁华地”全诗

太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 (tài fù xiàng gong shēn gǎn tíng méi zài chéng jué chàng qū chuí jiè shì bèi rèn zhī lián jǐn yòng jiù yùn pān hé)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

禁省繁华地，含芳自一时。
雪英开复落，红药植还移。
静想分今昔，频吟叹盛衰。
多情共如此，争免鬓成丝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jìn shěng fán huá dì ， hán fāng zì yī shí 。
xuě yīng kāi fù luò ， hóng yào zhí huán yí 。
jìng xiǎng fēn jīn xī ， pín yín tàn shèng shuāi 。
duō qíng gòng rú cǐ ， zhēng miǎn bìn chéng sī 。

“禁省繁华地”繁体原文

太傅相公深感庭梅再成絕唱曲垂借示倍認知憐謹用舊韻攀和

禁省繁華地，含芳自一時。
雪英開復落，紅藥植還移。
靜想分今昔，頻吟歎盛衰。
多情共如此，爭免鬢成絲。

“禁省繁华地”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
禁省繁华地，含芳自一时。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪英开复落，红药植还移。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
静想分今昔，频吟叹盛衰。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
多情共如此，争免鬓成丝。

“禁省繁华地”全诗注音

jìn shěng fán huá dì ， hán fāng zì yī shí 。

禁省繁华地，含芳自一时。

xuě yīng kāi fù luò ， hóng yào zhí huán yí 。

雪英开复落，红药植还移。

jìng xiǎng fēn jīn xī ， pín yín tàn shèng shuāi 。

静想分今昔，频吟叹盛衰。

duō qíng gòng rú cǐ ， zhēng miǎn bìn chéng sī 。

多情共如此，争免鬓成丝。

“禁省繁华地”全诗翻译

译文：
禁省（禁宫）曾经繁华热闹，可是那里的芳草和美丽景色只能存在于短暂的一瞬间。雪英花盛开又凋谢，红药植物被挪动又归位。静静地思索过去和现在的变化，频频吟唱并感叹着兴盛和衰败。我们的情感如此深沉而多情，但我们努力避免头发变成丝线般白发。




总结：

诗人以禁省为背景，表达了繁华兴盛的场景只能短暂存在，花开花落、物移物归的变幻无常。通过思考过去和现在的变化，以及频繁吟唱和感叹，诗人表达了对兴盛和衰败的感慨。最后，诗人强调了人的多情和深沉感情，同时也表达了努力避免衰老的愿望。

“禁省繁华地”总结赏析

这首诗《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》是徐铉创作的，表达了他对庭院中盛开的梅花的感慨和思考。
赏析：:
在这个禁省繁华之地，梅花盛开，宛如一时的美景。诗人描述了梅花的景象，雪白的梅花瓣不断地绽放和飘落，而红色的花草也在这个时刻重新生长。这一景象引发了诗人对时间流逝和人事如梦的深刻思考。
诗人用“静想分今昔”表达了他的沉思，他频繁地吟咏和叹息着盛世与衰落。诗人也感叹了人生的多情，然而，时间的流转使人不免衰老，鬓发如丝。
这首诗以古风的韵脚和用字，将梅花的美景与生命的短暂联系在一起，表达了诗人对时光流逝的感伤之情。

“禁省繁华地”诗句作者徐铉介绍：

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。更多...

“禁省繁华地”相关诗句：

“禁省繁华地”每个字的意思：

包含“禁省繁华地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂