“饮则食兮福乡土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮则食兮福乡土”出自哪首诗?
答案: “饮则食兮福乡土”出自: 宋代 释文珦的 《田家谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn zé shí xī fú xiāng tǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“饮则食兮福乡土”的上一句是什么?
答案:
“饮则食兮福乡土”的上一句是: 翁媪赛神听神语 , 诗句拼音为: wēng ǎo sài shén tīng shén yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“饮则食兮福乡土”的下一句是什么?
答案: “饮则食兮福乡土”的下一句是: 五日一风十日雨 , 诗句拼音为: wǔ rì yī fēng shí rì yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“饮则食兮福乡土”全诗
田家谣 (tián jiā yáo)
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,平仄仄平○平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“饮则食兮福乡土”繁体原文
田家謠
東坡粟已黄,西疇稻堪穫。
農家慶豐年,茅茨舉盃酌。
復喜官家用賢相,奮發天威去元惡。
詔書寬徭榜村路,悍吏不來鷄犬樂。
兒童牧牛捨牛舞,翁媼賽神聽神語。
飲則食兮福鄉土,五日一風十日雨,萬歲千秋戴明主。
“饮则食兮福乡土”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
平平仄平平,平平仄平仄。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
仄仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
平平仄平仄平仄,平仄仄平○平仄。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
“饮则食兮福乡土”全诗注音
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
“饮则食兮福乡土”全诗翻译
译文:
东坡的粮食已经成熟而黄了,西畴的稻谷也可以收获了。农家庆祝丰收的年景,用茅茨搭起茅屋,举杯畅饮。又因官家选用贤相,奋发天威,驱逐了不良的元凶。皇帝的诏书减轻了赋税,放宽了村路,使得悍吏不再前来欺压百姓,百姓如鸡犬般快乐。儿童在牧场放牛,牛儿舞蹈,老人和老妇争先恐后地模仿神明的动作,仿佛听到神明的指示。在这样的时光里,人们饮食快乐,享受家乡的幸福。不过五天风一次,十天雨一次,但永远祝愿皇帝万寿千秋,戴着皇帝的明主。
总结:诗人欢庆丰收,描述了农家喜庆的场景,表达了人们对贤政的喜悦和对皇帝的忠诚祝愿。
“饮则食兮福乡土”相关诗句:
- 饮则食兮福乡土 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 隤福祥兮兹土 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 万斯年兮福吾乡 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 乡闾同饮食 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 耕吾土兮足以食 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 旨饮食兮照庖厨 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 饮且食兮寿而康 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 恭闻侯兮饮食失常 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 旱暵则引兮淫潦则通 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 以土筑室土则荣 出自 [宋] 项安世 ·《三十日过班竹赋玉州之木一首 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 秤则称兮斗则量 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二八 》
- 乡人乡饮推乡贵 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其一 》
- 与之食则食 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳弥陀和尚赞 》
- 俭则爲福 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》
- 则我斯福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其一 》
- 祭则受福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用《娱安》。 》
- 垂福则有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝酌献用《佑安》。 》
- 锡福则廉 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》