“恭闻侯兮饮食失常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭闻侯兮饮食失常”出自哪首诗?
答案: “恭闻侯兮饮食失常”出自: 唐代 沈亚之的 《文祝延二阕 一》, 诗句拼音为: gōng wén hóu xī yǐn shí shī cháng 。
问题2:“恭闻侯兮饮食失常”的上一句是什么?
答案:
“恭闻侯兮饮食失常”的上一句是: 惠流吾兮乐且康 , 诗句拼音为: huì liú wú xī lè qiě kāng
。
问题3:“恭闻侯兮饮食失常”的下一句是什么?
答案: “恭闻侯兮饮食失常”的下一句是: 民萦忧兮心苦疮 , 诗句拼音为: mín yíng yōu xī xīn kǔ chuāng ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“恭闻侯兮饮食失常”全诗
文祝延二阕 一 (wén zhù yán èr què yī)
闽山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康,恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
羣卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。
平平平平平平仄○○,平平仄仄平平仄平。
平仄平平平平平,平平○○平仄平○。
平○平平仄○仄,仄平仄平仄仄平仄仄。
仄平平平平○平平仄仄,平平平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄,仄○平平平仄○。
平○仄平平○平,仄仄平平仄。
仄平平平仄○平,平○平平仄仄仄平。
平平平平平仄平,仄仄平平平平平仄仄。
平仄仄平平○仄,仄平平仄平平平平平仄。
平平平平平仄平,○平○平平仄。
“恭闻侯兮饮食失常”繁体原文
文祝延二闋 一
閩山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香疊層。
騰氣清渾兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,處端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮從人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,願聽誠兮陳所當。
侯臨我兮恩如光,照導兮天覆。
惠流吾兮樂且康,恭聞侯兮飲食失常。
民縈憂兮心苦瘡,飽我之飢兮侯由有穀。
神有澤兮宜蔭沃,脫侯之恙兮歸侯之多福。
羣卑勤之恭潔兮,鑒貞盟乎山竹。
“恭闻侯兮饮食失常”全诗注音
闽山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康,恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
羣卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。
“恭闻侯兮饮食失常”全诗翻译
译文:
闽山高耸,水流湍急,山水交相辉映,美不胜收。
清晨至黄昏,气息纯净,神明诞生其中,宅邸幽静凝聚。
居处如山般坚定,慈善如水般滋润,品行高洁卓越,忘却庸俗琐事。
聚集众人的祈愿,追随人们所崇仰的清明,虔诚恳切地祈祷。
我们人民清心寡欲,期待吉祥的日子,愿倾听真诚的陈述。
君主临临到我身边,恩光如阳光一般,照亮引导着国家。
慈惠洒遍吾身,欢乐和康宁,恭敬听闻君主的命令,饮食也因此变得不同寻常。
人民担忧困苦,心中痛苦难耐,而君主却赐给我丰盛的粮食。
神明满有恩泽,荫庇肥沃,驱散君主的病痛,带来丰富的福祉。
众人谦卑而勤奋,恭敬而洁净,以山竹为凭据,彰显高尚的品德。
“恭闻侯兮饮食失常”相关诗句:
- 恭闻侯兮饮食失常 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 食饮俱失常 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其三 》
- 不失其驰饮酒恭 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 势兮常自恭 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○○ 》
- 颇失饮食节 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 悲吒失食饮 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 食饮从来戒失时 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其二 》
- 人言常食饮 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 食饮常酹祝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 食饮常多忌 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 常厨饮食夷齐辈 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 疏食饮水肱常曲 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 饮则食兮福乡土 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 饮且食兮寿而康 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 旨饮食兮照庖厨 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 儧乱我居兮常失经 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 生不封侯兮死何庙食爲 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 起复代谢兮不失吾常 出自 [宋] 章宪 ·《复轩歌 》
- 常闻荆渚通侯论 出自 [唐] 齐己 ·《贺行军太傅得白氏东林集 》
- 宾馆常闻食有鱼 出自 [唐] 张蠙 ·《送卢尚书赴灵武 》