“伤哉此遗体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤哉此遗体”出自哪首诗？
答案： “伤哉此遗体”出自： 宋代 梅尧臣的 《道傍虎迹行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng zāi cǐ yí tǐ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“伤哉此遗体”的上一句是什么？
答案：
“伤哉此遗体”的上一句是： 所畏在官箴 , 诗句拼音为： suǒ wèi zài guān zhēn
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“伤哉此遗体”的下一句是什么？
答案： “伤哉此遗体”的下一句是： 冒险轻百金 , 诗句拼音为： mào xiǎn qīng bǎi jīn ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“伤哉此遗体”全诗
道傍虎迹行 (dào bàng hǔ jì xíng)
朝履猛虎迹，暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸，阴风生远岑。
我怀何所畏，所畏在官箴。
伤哉此遗体，冒险轻百金。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
“伤哉此遗体”繁体原文
道傍虎跡行
朝履猛虎跡，暮宿猛虎林。
猛虎終夜嘯，陰風生遠岑。
我懷何所畏，所畏在官箴。
傷哉此遺體，冒險輕百金。
“伤哉此遗体”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
朝履猛虎迹，暮宿猛虎林。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
猛虎终夜啸，阴风生远岑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我怀何所畏，所畏在官箴。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
伤哉此遗体，冒险轻百金。
“伤哉此遗体”全诗注音
朝履猛虎迹，暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸，阴风生远岑。
我怀何所畏，所畏在官箴。
伤哉此遗体，冒险轻百金。
“伤哉此遗体”全诗翻译
译文：
朝早时踏着猛虎的足迹，傍晚时宿营在猛虎出没的森林里。
猛虎整夜咆哮，阴风吹动远处的山峰。
我内心怀着何种恐惧，恐惧的是官吏的谴责。
可悲啊，这具遗体，为了冒险竟轻率地用掉了一百金钱。
总结：
这篇古文描述了一个人在林中与猛虎共处的故事。作者表现出对官吏谴责的恐惧，同时也反思了有人为了冒险而不顾一百金钱的珍贵。
“伤哉此遗体”相关诗句：
- 伤哉此遗体 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道傍虎迹行 》
- 遗体戒毁伤 出自 [宋] 刘黻 ·《董孝子行 》
- 大哉父母之遗体 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 伤哉兮遗音 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 伤哉遗恨後人传 出自 [宋] 徐钧 ·《温峤 》
- 伤哉逝矣空遗藁 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 伤哉白首杜拾遗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 伤哉复伤哉 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 体适心悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 哀哉齐体人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜感怀 》
- 大哉无方体 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 体国安在哉 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 体肤不敢伤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 其如体自伤 出自 [宋] 文同 ·《送尧夫二章 其二 》
- 再驾体无伤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 燕体伤风力 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花二首 一 》
- 吾惜体肤伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅月爲蚤虱所苦各赋二绝 蚤 其二 》
- 才尽伤形体 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 此独奇哉复怪哉 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 具体而微有旨哉 出自 [宋] 释德洪 ·《古鼎 》