“伤哉白首杜拾遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤哉白首杜拾遗”出自哪首诗?
答案: “伤哉白首杜拾遗”出自: 宋代 刘辰翁的 《读杜拾遗百忧集行有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng zāi bái shǒu dù shí yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“伤哉白首杜拾遗”的上一句是什么?
答案:
“伤哉白首杜拾遗”的上一句是: 文人相轻所不及 , 诗句拼音为: wén rén xiāng qīng suǒ bù jí
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“伤哉白首杜拾遗”的下一句是什么?
答案: “伤哉白首杜拾遗”的下一句是: 入蜀还秦劳辙迹 , 诗句拼音为: rù shǔ huán qín láo zhé jì ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“伤哉白首杜拾遗”全诗
读杜拾遗百忧集行有感 (dú dù shí yí bǎi yōu jí xíng yǒu gǎn)
余生行年将六十,不知何者为忧戚。
富贵不骄贫贱安,以此存心度朝夕。
往年承乏佐中书,大官羊膳供堂食。
只今赐老作编氓,衣食信天无固必。
陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。
门前载酒求赋诗,锦轴牙签日堆积。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。
毁誉都忘月旦评,姓名不上春秋笔。
朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。
我亦一饭不忘君,文人相轻所不及。
伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。
文章盖世亦何为,妻子相看百忧集。
平平○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平○○仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄平仄。
“伤哉白首杜拾遗”繁体原文
讀杜拾遺百憂集行有感
余生行年將六十,不知何者爲憂戚。
富貴不驕貧賤安,以此存心度朝夕。
往年承乏佐中書,大官羊膳供堂食。
只今賜老作編氓,衣食信天無固必。
陋巷簞瓢如素居,不管茅茨春雨溼。
門前載酒求賦詩,錦軸牙籤日堆積。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。
毀譽都忘月旦評,姓名不上春秋筆。
朝米不煩鄰僧送,暮米不煩太倉糴。
我亦一飯不忘君,文人相輕所不及。
傷哉白首杜拾遺,入蜀還秦勞轍迹。
文章蓋世亦何爲,妻子相看百憂集。
“伤哉白首杜拾遗”韵律对照
平平○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
余生行年将六十,不知何者为忧戚。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
富贵不骄贫贱安,以此存心度朝夕。
仄平平仄仄○平,仄平平仄仄平仄。
往年承乏佐中书,大官羊膳供堂食。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
只今赐老作编氓,衣食信天无固必。
仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
门前载酒求赋诗,锦轴牙签日堆积。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。
仄仄平仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
毁誉都忘月旦评,姓名不上春秋笔。
平仄仄平平平仄,仄仄仄平仄平仄。
朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。
仄仄仄仄仄仄平,平平○○仄仄仄。
我亦一饭不忘君,文人相轻所不及。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄平仄。
文章盖世亦何为,妻子相看百忧集。
“伤哉白首杜拾遗”全诗注音
余生行年将六十,不知何者为忧戚。
富贵不骄贫贱安,以此存心度朝夕。
往年承乏佐中书,大官羊膳供堂食。
只今赐老作编氓,衣食信天无固必。
陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。
门前载酒求赋诗,锦轴牙签日堆积。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。
毁誉都忘月旦评,姓名不上春秋笔。
朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。
我亦一饭不忘君,文人相轻所不及。
伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。
文章盖世亦何为,妻子相看百忧集。
“伤哉白首杜拾遗”全诗翻译
译文:
余生已将近六十岁,不知何事引起了忧虑和烦恼。富贵不能让我骄傲,贫贱也无法让我安逸,因此我保持着平和的心态,度过每一天。
往年我曾受命辅佐朝廷,担任中书官职,享受大官的待遇,有羊肉膳品供应。然而如今,我却被赐予了一个作为编户人的名分,衣食不再稳固可靠,取决于天意。
我居住在陋巷中,生活简朴,箪瓢作为居所,不论茅屋茨舍,春雨湿透都无所谓。我门前摆放着酒,希望能得到赋诗的启发,锦轴和牙签在日子里积压不断。
尽管在官场中,我不再拥有附郭的田地,但年老之后,我竟然获得了研究古代典籍的力量。无论是赞誉还是批评,我都将其抛之脑后,名字也不再载入史书。
我不再依赖邻近的僧侣送来早饭的大米,也不再烦恼傍晚时要到太仓购买谷物。我也只是一个人,但却从不忘记你,文人之间的相互轻视是我不能及的。
可叹啊,杜拾遗已经年老头白,他的经历如入蜀道、归秦路,充满了劳苦与辛劳。我的文章可能在世间产生了影响,但在妻子眼中,却是百般忧虑的集合。
总结:
诗人表达了自己已经六旬的年龄,回顾了过去的荣华与现在的平淡生活,提到了官场的变迁以及自己从官员转为编户的经历。他的住所简陋,但对于名利已经不再执着。他感叹杜牧的经历,反思文章与妻子之间的冲突与矛盾。整首诗传达出对名利和生活的深刻思考,以及对岁月流转的感慨。
“伤哉白首杜拾遗”相关诗句:
- 伤哉白首杜拾遗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 伤春杜拾遗 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 太白还同杜拾遗 出自 [宋] 张鎡 ·《题尚友轩 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 寂寞杜拾遗 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 莫怪杜拾遗 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 永怀杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》
- 栽松杜拾遗 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 揽之杜拾遗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 诗篇杜拾遗 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 诗渐杜拾遗 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 爲报杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 青衫杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《送查元章赴夔漕 》
- 绝胜杜拾遗 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 不学杜拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 寂寞杜拾遗 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 遂至杜拾遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》