“幽禽忽至似佳宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽禽忽至似佳宾”出自哪首诗?
答案: “幽禽忽至似佳宾”出自: 唐代 刘禹锡的 《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu qín hū zhì sì jiā bīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽禽忽至似佳宾”的上一句是什么?
答案:
“幽禽忽至似佳宾”的上一句是: 纤草数茎胜静地 , 诗句拼音为: xiān cǎo shù jīng shèng jìng dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽禽忽至似佳宾”的下一句是什么?
答案: “幽禽忽至似佳宾”的下一句是: 世间忧喜虽无定 , 诗句拼音为: shì jiān yōu xǐ suī wú dìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“幽禽忽至似佳宾”全诗
秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 (qiū zhāi dú zuò jì lè tiān jiān chéng wú fāng zhī dài fū)
空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。
纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾。
世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因。
同向洛阳闲度日,莫教风景属他人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幽禽忽至似佳宾”繁体原文
秋齋獨坐寄樂天兼呈吳方之大夫
空齋寂寂不生塵,藥物方書繞病身。
纖草數莖勝靜地,幽禽忽至似佳賓。
世間憂喜雖無定,釋氏銷磨盡有因。
同向洛陽閑度日,莫教風景屬他人。
“幽禽忽至似佳宾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同向洛阳闲度日,莫教风景属他人。
“幽禽忽至似佳宾”全诗注音
空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。
纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾。
世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因。
同向洛阳闲度日,莫教风景属他人。
“幽禽忽至似佳宾”全诗翻译
译文:
空草堂静悄悄的,没有一丝尘埃生起,药材和方书围绕着生病的身体。
稀疏的草木几茎,比宁静的地方还要美好,幽静的鸟儿突然来到,仿佛是来作贵宾。
人世间的忧愁和喜悦虽然没有固定的轨迹,出家人修道的种种苦磨,都有其原因。
一同朝向洛阳,悠闲地度过日子,切莫让风景属于别人。
全诗通过描写一个安静的空草堂,表达了身体不适和出家人修道的心境。古诗以简洁的文字,抒发了对宁静与自由的向往,以及对自然之美的赞美,展现了禅修者的境界。同时,也启示人们在繁忙的世俗生活中,应当懂得安静和舍去纷繁,保持内心的宁静与淡泊。
“幽禽忽至似佳宾”总结赏析
赏析:
这首诗写了作者刘禹锡在秋天独自坐在斋房中,思索人生,感受自然的宁静和内心的宽广。首句"空斋寂寂不生尘"描绘了寂静无人的斋房,表现出清静之境。斋房的宁静和干净,象征着作者内心的清净和超脱。"药物方书绕病身"写出了作者身患病痛,必须依赖药物和医书的情况,也暗示了人生的无常和疾病带来的烦恼。
接着描述了窗外的景物,"纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾",通过描绘草木和幽禽,凸显出秋天的幽静和宜人。这里自然景物的描写,使整首诗不再局限于个人感受,而是将人与自然相融合,表达了作者对自然的感慨和倾诉。生活中的烦恼和不如意,都会在自然面前变得微不足道。
"世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因"表达了人世间的忧愁和喜悦都是无常的,而佛法可以帮助人消磨这些烦恼,找到内心的宁静。作者以释氏(佛教)为对比,以强调佛法的智慧和解脱之道,引导人们寻求心灵的安宁。
最后两句"同向洛阳闲度日,莫教风景属他人"表达了作者不愿被世俗纷扰,向往清净闲适的生活。愿与友人共同在洛阳度过宁静惬意的时光,同时也表达了对友人的期望,不愿让别人代替自己享受洛阳的美景。
“幽禽忽至似佳宾”相关诗句:
- 幽禽忽至似佳宾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 宾至得佳名 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 佳宾忽四来 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 佳禽发幽响 出自 [唐] 韦应物 ·《晦日处士叔园林燕集 》
- 幽禽发佳响 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 时有幽禽至 出自 [唐] 吕温 ·《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公 》
- 幽禽知客至 出自 [宋] 郭印 ·《按部留小诗命男明复同赋 》
- 幽禽忽飞来 出自 [宋] 张嵲 ·《致爽亭二首 其二 》
- 幽禽忽来鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 似能喜佳宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 幽禽飞鸣报客至 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 客至幽禽自唤茶 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 忽被幽禽唤得醒 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 幽禽忽傍粉树语 出自 [宋] 强至 ·《雪霁出郊 》
- 幽禽忽起藤花落 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 幽禽忽坠铿然韵 出自 [宋] 陈宓 ·《延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其三 》
- 幽禽白颊忽满树 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅 》
- 似若有意娱佳宾 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 似笑宾初至 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 忽复佳客至 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》