“入帘花影碎晴晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入帘花影碎晴晖”出自哪首诗?
答案: “入帘花影碎晴晖”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù lián huā yǐng suì qíng huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“入帘花影碎晴晖”的上一句是什么?
答案:
“入帘花影碎晴晖”的上一句是: 战叶初收两点稀 , 诗句拼音为:zhàn yè chū shōu liǎng diǎn xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“入帘花影碎晴晖”的下一句是什么?
答案: “入帘花影碎晴晖”的下一句是: 莫留一物遮人眼 , 诗句拼音为: mò liú yī wù zhē rén yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“入帘花影碎晴晖”全诗
扇子诗 其二八 (shàn zi shī qí èr bā)
战叶初收两点稀,入帘花影碎晴晖。
莫留一物遮人眼,展出青天放鹤飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“入帘花影碎晴晖”繁体原文
扇子詩 其二八
戰葉初收兩點稀,入簾花影碎晴暉。
莫留一物遮人眼,展出青天放鶴飛。
“入帘花影碎晴晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
战叶初收两点稀,入帘花影碎晴晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫留一物遮人眼,展出青天放鹤飞。
“入帘花影碎晴晖”全诗注音
战叶初收两点稀,入帘花影碎晴晖。
莫留一物遮人眼,展出青天放鹤飞。
“入帘花影碎晴晖”全诗翻译
译文:
战战兢兢地收拾着稀疏的落叶,微弱的阳光透过帘子,将花影点缀,映照在晴朗的天空。
不要再有一丝一物阻挡人们的视线,让青天展开,放飞仙鹤。
总结:
这首诗描述了一幅美丽的景象:初秋时节,人们小心翼翼地整理着稀疏的落叶,明媚的阳光穿过窗帘,将花影映照在晴朗的天空之下。作者呼吁不要再有任何物体遮挡人们的视线,让广阔的天空展现出来,让仙鹤自由自在地翱翔。这幅画面充满着宁静和美好,也透露出对自由和宽广天地的向往。
“入帘花影碎晴晖”相关诗句:
- 入帘花影碎晴晖 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二八 》
- 帘影碎斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《晚春二首 其一 》
- 梨花碎帘影 出自 [宋] 李石 ·《子夜春歌二绝 其二 》
- 半帘花影碎 出自 [宋] 陈必复 ·《构得 》
- 岩花回影入帘栊 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 月影碎帘中 出自 [唐] 无名氏 ·《犯相滥诗 》
- 晨晖转帘影 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 帘透晴曦金碎剪 出自 [宋] 余端礼 ·《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 》
- 竹近帘栊饶碎影 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 急收碎影一帘金 出自 [宋] 杨万里 ·《春阴 》
- 帘影玲珑度落晖 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其三 》
- 山影落晴晖 出自 [宋] 林逋 ·《湖村晚兴 》
- 花影入帘情苒苒 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其二 》
- 入帘凉月碎摇金 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 影碎晴波荡春碧 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 帘影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 帘影晴方见 出自 [宋] 陆游 ·《河桥晚归 》
- 碎影入闲流 出自 [唐] 王维 ·《赋得秋日悬清光 》
- 晴晖散入凤凰楼 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其三 》
- 鱼弄晴波影上帘 出自 [唐] 李洞 ·《句 》