“宇宙中闲战血腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宇宙中闲战血腥”出自哪首诗?

答案:宇宙中闲战血腥”出自: 宋代 陈着 《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu zhōng xián zhàn xuè xīng ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平

问题2:“宇宙中闲战血腥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宇宙中闲战血腥”已经是第一句了。

问题3:“宇宙中闲战血腥”的下一句是什么?

答案:宇宙中闲战血腥”的下一句是: 不才难应少微星 , 诗句拼音为: bù cái nán yìng shǎo wēi xīng ,诗句平仄:仄平○○仄平平

“宇宙中闲战血腥”全诗

次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其二 (cì yùn dān jūn fàn xíng li zhōng zhū shī qián shù zhāng zì dào hòu èr zhāng wèi dān jūn zuò yě bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

宇宙中闲战血腥,不才难应少微星。
穷顽得寿非三甲,老拙无文况六丁。
醉後时歌东里曲,闲中堪伴北山灵。
门前总是尘埃事,惟有梅花照眼醒。

仄仄○○仄仄平,仄平○○仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

yǔ zhòu zhōng xián zhàn xuè xīng , bù cái nán yìng shǎo wēi xīng 。
qióng wán dé shòu fēi sān jiǎ , lǎo zhuō wú wén kuàng liù dīng 。
zuì hòu shí gē dōng lǐ qū , xián zhōng kān bàn běi shān líng 。
mén qián zǒng shì chén āi shì , wéi yǒu méi huā zhào yǎn xǐng 。

“宇宙中闲战血腥”繁体原文

次韻單君範行李中諸詩前數章自道後二章爲單君作也八首 其二

宇宙中閒戰血腥,不才難應少微星。
窮頑得壽非三甲,老拙無文況六丁。
醉後時歌東里曲,閒中堪伴北山靈。
門前總是塵埃事,惟有梅花照眼醒。

“宇宙中闲战血腥”韵律对照

仄仄○○仄仄平,仄平○○仄平平。
宇宙中闲战血腥,不才难应少微星。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
穷顽得寿非三甲,老拙无文况六丁。

仄仄平平平仄仄,○○平仄仄平平。
醉後时歌东里曲,闲中堪伴北山灵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
门前总是尘埃事,惟有梅花照眼醒。

“宇宙中闲战血腥”全诗注音

yǔ zhòu zhōng xián zhàn xuè xīng , bù cái nán yìng shǎo wēi xīng 。

宇宙中闲战血腥,不才难应少微星。

qióng wán dé shòu fēi sān jiǎ , lǎo zhuō wú wén kuàng liù dīng 。

穷顽得寿非三甲,老拙无文况六丁。

zuì hòu shí gē dōng lǐ qū , xián zhōng kān bàn běi shān líng 。

醉後时歌东里曲,闲中堪伴北山灵。

mén qián zǒng shì chén āi shì , wéi yǒu méi huā zhào yǎn xǐng 。

门前总是尘埃事,惟有梅花照眼醒。

“宇宙中闲战血腥”全诗翻译

译文:

宇宙中的战乱残酷,我这平凡之人难以应对微小的星辰。
虽然生命有限却不甘平庸,尽管无法跻身三甲之列。
贫困和顽固使我长寿不及士人,岁月使我变得粗陋无文如同六丁农夫。
醉后常常高歌东里的曲调,闲暇时可以陪伴北山的灵气。
门前事务总是尘埃纷扰,只有梅花的芬芳能唤醒我的眼目。


总结:

诗人表达了宇宙的血腥战乱和自身的无奈,渴望超越平庸,但受到贫困和粗陋环境的限制,仍以东里曲和北山灵气寻求心灵的宁静,认识到唯有梅花的清香能让他保持清醒。

“宇宙中闲战血腥”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“宇宙中闲战血腥”相关诗句: