“共集侍臣筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共集侍臣筵”出自哪首诗？
答案： “共集侍臣筵”出自： 唐代 无可的 《秋暮与诸文士集宿姚端公所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng jí shì chén yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“共集侍臣筵”的上一句是什么？
答案：
“共集侍臣筵”的上一句是： 宵清月复圆 , 诗句拼音为：xiāo qīng yuè fù yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“共集侍臣筵”的下一句是什么？
答案： “共集侍臣筵”的下一句是： 独寡区中学 , 诗句拼音为： dú guǎ qū zhōng xué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“共集侍臣筵”全诗
秋暮与诸文士集宿姚端公所居 (qiū mù yǔ zhū wén shì jí sù yáo duān gōng suǒ jū)
宵清月复圆，共集侍臣筵。
独寡区中学，空论树下禅。
风多秋晚竹，云尽夜深天。
此会东西去，堪愁又隔年。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“共集侍臣筵”繁体原文
秋暮與諸文士集宿姚端公所居
宵清月復圓，共集侍臣筵。
獨寡區中學，空論樹下禪。
風多秋晚竹，雲盡夜深天。
此會東西去，堪愁又隔年。
“共集侍臣筵”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
宵清月复圆，共集侍臣筵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独寡区中学，空论树下禅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风多秋晚竹，云尽夜深天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此会东西去，堪愁又隔年。
“共集侍臣筵”全诗注音
宵清月复圆，共集侍臣筵。
独寡区中学，空论树下禅。
风多秋晚竹，云尽夜深天。
此会东西去，堪愁又隔年。
“共集侍臣筵”全诗翻译
译文：
夜晚清幽，明月再度圆满，我们共聚侍臣之席。
我孤独寡淡地坐在这片区域中思索学问，虚空之下谈论着树下的禅理。
微风吹拂，秋日的晚上，竹林中响起悠扬的音韵，云彩渐渐消散，夜色变得更加深沉。
这次相聚，友谊穿越东西之间的距离，可让人感到忧伤，再过一年才能相聚，令人悲伤。
全诗概括：诗人描述了一个夜晚，明月高悬天空，侍臣们共聚一堂。诗人独自坐在一处地方思考学问，在树下探讨禅理。夜风吹拂竹林，云彩逐渐消散，夜晚更加深沉。这次的聚会虽然拉近了东西两地的距离，但离别的时间让人感到忧伤，再过一年才能再次相聚，令人感到悲伤。
“共集侍臣筵”总结赏析
赏析：:
这首古诗描述了作者秋夜与诸文士共聚姚端公府宿舍，品月赋诗的情景。诗人首先描绘了明亮的宵月，象征团聚之时，与仕宦之臣共同赏月，共议时事。接着表现出自己身临异乡，感叹孤独，如同一个独寡之人。孤独之情与团聚形成鲜明对比，使诗情更显深沉。继而以秋夜风清，竹响，云尽，夜深，展现出秋天的宁静和寂寥。最后以"此会东西去，堪愁又隔年"表达诗人对时光易逝、别离的忧虑与感慨。
标签: 描写自然、抒发孤独、感慨时光流转
“共集侍臣筵”相关诗句：
- 共集侍臣筵 出自 [唐] 无可 ·《秋暮与诸文士集宿姚端公所居 》
- 侍臣设芳筵 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 来接侍臣筵 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 羣臣侍御筵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗原署「侍中清苑县开国男臣刘泊上」 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 趣诏侍筵经 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其六 》
- 爲客侍华筵 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 密勿侍经筵 出自 [宋] 朱服 ·《句 其九 》
- 陈暄侍狎筵 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 侍讲忆同筵 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 禊饮春亭五侍筵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭 》
- 晚入金华侍讲筵 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其一 》
- 此身那得侍宾筵 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 徒教贱子侍华筵 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後呈崔大夫 》
- 此辰方醉侍中筵 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 经术传家侍禁筵 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二三 》
- 先生昔侍讲经筵 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 没後诸生侍几筵 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 强侍红筵不避觥 出自 [唐] 皮日休 ·《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵 》