“没後诸生侍几筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“没後诸生侍几筵”出自哪首诗?
答案: “没後诸生侍几筵”出自: 宋代 陈舜俞的 《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi hòu zhū shēng shì jǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“没後诸生侍几筵”的上一句是什么?
答案:
“没後诸生侍几筵”的上一句是: 病时太守和汤药 , 诗句拼音为: bìng shí tài shǒu hé tāng yào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“没後诸生侍几筵”的下一句是什么?
答案: “没後诸生侍几筵”的下一句是: 善化群材同草木 , 诗句拼音为: shàn huà qún cái tóng cǎo mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“没後诸生侍几筵”全诗
挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 (wǎn shì jiǎng xiān shēng wáng fū rén shī èr shǒu qí yī)
兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。
我得遐龄几九十,人依绦帐昔三千。
病时太守和汤药,没後诸生侍几筵。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“没後诸生侍几筵”繁体原文
挽侍講先生王夫人詩二首 其一
蘭陔堂上此歸全,松柏山頭有舊阡。
我得遐齡幾九十,人依絳帳昔三千。
病時太守和湯藥,沒後諸生侍几筵。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
“没後诸生侍几筵”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
我得遐龄几九十,人依绦帐昔三千。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病时太守和汤药,没後诸生侍几筵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
“没後诸生侍几筵”全诗注音
兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。
我得遐龄几九十,人依绦帐昔三千。
病时太守和汤药,没後诸生侍几筵。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
“没後诸生侍几筵”全诗翻译
译文:
兰陔堂上我此次归来如梦一场,我曾在松柏山头走过旧时的小道。
我享有长寿,已经九十多岁,人们纷纷依附着我年幼时居住过的红色帐幕,恍如在三千年前。
我病重的时候,太守亲自为我调制汤药,而在我辞世后,众多学生侍奉在我的灵前,举行了多少场宴宴。
我善于教化众多人才,他们像草木一样茂盛,都受益于我的教诲。我的先生的恩德之重,犹如天空一样广阔深厚。
总结:
这篇古文描述了一位高寿的老者回忆往昔,过去的岁月和对先生的景仰之情。他曾在松柏山上生活,享有崇高的声望,人们对他的依附之情如潮水般涌来。在他生病时,太守亲自调药医治,而他去世后,众多学生为他举行悼念宴。他被誉为先生,因为他悉心教导学生,使他们茁壮成长,享受到了丰富的知识和恩德。这篇古文充满了怀旧之情和对先生的敬意。
“没後诸生侍几筵”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈舜俞为挽侍讲先生王夫人所作的二首诗之一。诗人表达了对已故王夫人的深切怀念和对她一生的仰慕之情。
首先,诗人通过描述王夫人的归全之地,以及山头的松柏,展示了她的高洁和坚贞。松柏在中国文化中象征着坚韧和不屈,这与王夫人的品质相得益彰。
诗中提到诗人已经遐龄九十,而人们仍然依着她昔日的帷帐,这表现出她生前的威望和影响力。同时,这也反映了她的高寿命,让人感叹不已。
在病时,太守为她调和汤药,而她的生前诸生则侍奉着她,这展示了她的恩德和师道尊严。她以恩泽教化众多学生,培育了一批批的材料,如同滋养草木一般。
最后,诗人将王夫人的恩德与天相提并论,强调了她的卓越之处。这首诗充满了对已故王夫人的敬意和怀念之情,同时也传达出对师道和教育的尊重。
标签: 咏德、怀念、教育
“没後诸生侍几筵”相关诗句:
- 没後诸生侍几筵 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 先生昔侍讲经筵 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 假作诸侯哭几筵 出自 [宋] 王禹偁 ·《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 》
- 坐席诸生侍 出自 [宋] 方回 ·《送张古心明道山长 》
- 林逋没後几星霜 出自 [宋] 陈藻 ·《和林君作起叔梅诗韵 》
- 娲皇没後几多年 出自 [宋] 李觏 ·《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而爲诗 》
- 舜生诸冯没负夏 出自 [宋] 黄彦平 ·《二妃庙 》
- 几见生朝七十筵 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 锺先生没後 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其五 》
- 浮沤出没几时生 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十七 》
- 留传诸後生 出自 [唐] 齐己 ·《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 》
- 讲席後诸生 出自 [宋] 袁韶 ·《句 》
- 我生後诸子 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其九 》
- 寘彼诸生後 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其三 》
- 生居诸公後 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其二 》
- 未宜後诸生 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 五 》
- 昔忝诸生後 出自 [宋] 陆游 ·《示儿孙辈 》
- 後世诸老生 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 後进鲁诸生 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 身後没没宁非愚 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》