“来接侍臣筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来接侍臣筵”出自哪首诗？
答案： “来接侍臣筵”出自： 唐代 郎士元的 《春宴张舍人宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái jiē shì chén yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来接侍臣筵”的上一句是什么？
答案：
“来接侍臣筵”的上一句是： 嬾寻芳草径 , 诗句拼音为：lǎn xún fāng cǎo jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来接侍臣筵”的下一句是什么？
答案： “来接侍臣筵”的下一句是： 山色知残雨 , 诗句拼音为： shān sè zhī cán yǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“来接侍臣筵”全诗
春宴张舍人宅 (chūn yàn zhāng shè rén zhái)
嬾寻芳草径，来接侍臣筵。
山色知残雨，墙阴觉暮天。
莺啼汉宫柳，花隔杜陵烟。
地与东城接，春光醉目前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“来接侍臣筵”繁体原文
春宴張舍人宅
嬾尋芳草徑，來接侍臣筵。
山色知殘雨，牆陰覺暮天。
鶯啼漢宮柳，花隔杜陵煙。
地與東城接，春光醉目前。
“来接侍臣筵”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
嬾寻芳草径，来接侍臣筵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色知残雨，墙阴觉暮天。
平平仄平仄，平仄仄平平。
莺啼汉宫柳，花隔杜陵烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地与东城接，春光醉目前。
“来接侍臣筵”全诗注音
嬾寻芳草径，来接侍臣筵。
山色知残雨，墙阴觉暮天。
莺啼汉宫柳，花隔杜陵烟。
地与东城接，春光醉目前。
“来接侍臣筵”全诗翻译
译文：
懒散地寻找着那芬芳的小径，前往参加宴会迎接仆人。
山色透露出残余的雨水，墙阴感受到黄昏的天空。
黄鹂在汉宫的柳树上啼鸣，鲜花与杜陵的烟雾隔开。
大地与东城相连，春光陶醉了我的眼前。
总结：
诗人在此表达了自己悠闲地寻找芳草小径的心情，受到山色和墙阴的启发，感受到雨水的残余和天空的变暗。诗中提到了汉宫的柳树上传来黄鹂的啼鸣，但鲜花却被杜陵的烟雾隔开。最后，诗人描述了大地与东城的相连，让人陶醉于眼前的春光景色。
“来接侍臣筵”相关诗句：
- 来接侍臣筵 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 羣臣侍御筵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 侍臣设芳筵 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 共集侍臣筵 出自 [唐] 无可 ·《秋暮与诸文士集宿姚端公所居 》
- 虚直金銮接侍臣 出自 [唐] 刘邺 ·《翰林作 》
- 承明复接侍臣班 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 来缀侍臣篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 能来三侍臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华吴长文石昌言三舍人见访 》
- 侍臣来祭告 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 侍臣来乞丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 》
- 归来径着侍臣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 归来犹着侍臣冠 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 向来羞辱侍臣冠 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 故辍侍臣来紫微 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 侍臣朝罢归来晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《效王建体二首 其二 》
- 向来虽着侍臣冠 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵奉寄 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 趣诏侍筵经 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其六 》
- 陈暄侍狎筵 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 爲客侍华筵 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》