“江湖晚节弄渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖晚节弄渔船”出自哪首诗?
答案: “江湖晚节弄渔船”出自: 宋代 苏辙的 《送姜司马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú wǎn jié nòng yú chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖晚节弄渔船”的上一句是什么?
答案:
“江湖晚节弄渔船”的上一句是: 七岁立谈明主前 , 诗句拼音为:qī suì lì tán míng zhǔ qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江湖晚节弄渔船”的下一句是什么?
答案: “江湖晚节弄渔船”的下一句是: 斗鷄谁识城东老 , 诗句拼音为: dòu jī shuí shí chéng dōng lǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“江湖晚节弄渔船”全诗
送姜司马 (sòng jiāng sī mǎ)
七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
斗鷄谁识城东老,丧马方知塞上贤。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“江湖晚节弄渔船”繁体原文
送姜司馬
七歲立談明主前,江湖晚節弄漁船。
鬥鷄誰識城東老,喪馬方知塞上賢。
生計未成歸去咏,草書時發醉中顛。
當年不解看齊物,氣踴如山誰見憐。
“江湖晚节弄渔船”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗鷄谁识城东老,丧马方知塞上贤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。
“江湖晚节弄渔船”全诗注音
七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
斗鷄谁识城东老,丧马方知塞上贤。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。
“江湖晚节弄渔船”全诗翻译
译文:
七岁时就能站在明主前谈笑自若,晚年在江湖上过着闲暇时玩弄渔船的生活。
谁能认出城东老者是个善于斗鸡的高手,失去马匹时才知道塞上的贤者。
在追求生计未成功前,就已归去吟咏,用草书书写,常常在醉酒时发酵疯狂。
当年不明白懂得看齐他人,如今怀念往事,心情如山一般,却没有人能体恤。
总结:
这首诗描述了一个七岁时就有睿智言辞的人物,他晚年漂泊江湖,过着自由自在的生活。诗中提到他擅长斗鸡,但被人误解为城东老者。在失马后,他才被人认识为塞上的贤者。诗人表达了对往事的怀念和对逝去岁月的感慨,以及对自己生命的反思。整体描绘了一个生活丰富多彩、经历风波的人物,展现了时光流转中的沧桑与无奈。
“江湖晚节弄渔船”相关诗句:
- 江湖晚节弄渔船 出自 [宋] 苏辙 ·《送姜司马 》
- 江湖底处欠渔船 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其四 》
- 江湖刻剥及渔船 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》
- 渔船归尽晚江空 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》
- 玉节江湖晚 出自 [宋] 陈杰 ·《挽刘实斋尚书 》
- 八节穏渔船 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 且弄五湖船 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 渔笛无端弄晚风 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 渔舟晚弄暖波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 渔舟晚弄烟波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 五湖那暇忆渔船 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其一 》
- 湖边渔客闭船篷 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 》
- 五湖烟浪有渔船 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 湖上船归渔市腥 出自 [宋] 赵蕃 ·《楼步 》
- 晚来弄水船头湿 出自 [宋] 张耒 ·《采莲子 》
- 晚来弄水船头湿 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子二首 一 》
- 晚来弄水船头湿 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 一 》
- 晚来弄水船头湿 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 晚来弄水船头湿 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 渔舟弄江日 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》