“初逢稔岁改初元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初逢稔岁改初元”出自哪首诗?
答案: “初逢稔岁改初元”出自: 宋代 赵拚的 《杭州上元观灯 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū féng rěn suì gǎi chū yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“初逢稔岁改初元”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初逢稔岁改初元”已经是第一句了。
问题3:“初逢稔岁改初元”的下一句是什么?
答案: “初逢稔岁改初元”的下一句是: 元夜从游驾两轓 , 诗句拼音为: yuán yè cóng yóu jià liǎng fān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“初逢稔岁改初元”全诗
杭州上元观灯 其二 (háng zhōu shàng yuán guān dēng qí èr)
初逢稔岁改初元,元夜从游驾两轓。
寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁。
安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门。
愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“初逢稔岁改初元”繁体原文
杭州上元觀燈 其二
初逢稔歲改初元,元夜從游駕兩轓。
寺曲水燈多巧怪,河塘歌吹競喧繁。
安排百戲無虛巷,開闢重關不鎖門。
願以民心祝堯壽,從星高拱北辰尊。
“初逢稔岁改初元”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初逢稔岁改初元,元夜从游驾两轓。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊。
“初逢稔岁改初元”全诗注音
初逢稔岁改初元,元夜从游驾两轓。
寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁。
安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门。
愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊。
“初逢稔岁改初元”全诗翻译
译文:
初逢稔岁变为初元,元夜时,我随同皇帝驾驶在两辆华丽的车上游览。寺院里的水灯非常巧妙古怪,河塘中歌声和吹奏声争相竞嚷,热闹非凡。各种百戏在虚巷中表演,重要的门关都敞开着,不加锁禁。
我心愿百姓的心声能祝福尧帝长寿,愿尧帝像北辰一样崇高,受到众星高瞻。
“初逢稔岁改初元”总结赏析
赏析:
这首古诗以“杭州上元观灯”为题,描述了元宵时节,人们在杭州上元观灯活动中的热闹景象。首先,诗人赵拚以“初逢稔岁改初元”开篇,交代了元宵节即将到来的时节氛围,预示了欢庆即将展开。接着,描述元夜时分,皇帝御驾亲临观灯,形象生动。然后,诗人描绘了寺曲水灯的奇妙和河塘间各种歌舞喧嚣的热闹景象。接下来,以“安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门”表现了盛大庆典的盛况,人们充分享受欢庆,门庭若市。最后,诗人表达了对国家的祝愿,希望国泰民安,寿比南山,具有崇高的寓意。
“初逢稔岁改初元”相关诗句:
- 初逢稔岁改初元 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 身见绍兴初改元 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 只说开禧初改元 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其一 》
- 佳祥元日初逢雪 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 初逢贞元尚文主 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 明当改选岁又稔 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 早岁初未逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 翩翩七见改初元 出自 [宋] 陆游 ·《湖村 》
- 初挂海帆逢岁暮 出自 [唐] 许浑 ·《新兴道中 》
- 一逢岁不稔 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 白头逢岁稔 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》
- 乐国逢稔岁 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 震亨改爲初唐;应麟以包融爲初唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 九谷初登稔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 嘉生告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《喜有秋 》
- 故喜来归逢稔岁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 仕逢岁稔信可喜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 人逢岁稔家余粟 出自 [宋] 郑亿年 ·《句 》
- 清籞滮池告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 雨徧公私告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》