“嘉生告稔初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉生告稔初”出自哪首诗？
答案： “嘉生告稔初”出自： 宋代 宋祁的 《喜有秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā shēng gào rěn chū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嘉生告稔初”的上一句是什么？
答案：
“嘉生告稔初”的上一句是： 顺气绵区广 , 诗句拼音为：shùn qì mián qū guǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嘉生告稔初”的下一句是什么？
答案： “嘉生告稔初”的下一句是： 人惊万箱入 , 诗句拼音为： rén jīng wàn xiāng rù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“嘉生告稔初”全诗
喜有秋 (xǐ yǒu qiū)
顺气绵区广，嘉生告稔初。
人惊万箱入，天赐九年储。
绝塞元休马，吾农先梦鱼。
牛应卖刀後，酒是乞浆余。
祀续田神鼓，邮喧粟尉车。
是年名大有，敢告史臣书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“嘉生告稔初”繁体原文
喜有秋
順氣綿區廣，嘉生告稔初。
人驚萬箱入，天賜九年儲。
絕塞元休馬，吾農先夢魚。
牛應賣刀後，酒是乞漿餘。
祀續田神鼓，郵喧粟尉車。
是年名大有，敢告史臣書。
“嘉生告稔初”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顺气绵区广，嘉生告稔初。
平平仄平仄，平仄仄平平。
人惊万箱入，天赐九年储。
仄仄平平仄，平平平仄平。
绝塞元休马，吾农先梦鱼。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
牛应卖刀後，酒是乞浆余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祀续田神鼓，邮喧粟尉车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
是年名大有，敢告史臣书。
“嘉生告稔初”全诗注音
顺气绵区广，嘉生告稔初。
人惊万箱入，天赐九年储。
绝塞元休马，吾农先梦鱼。
牛应卖刀後，酒是乞浆余。
祀续田神鼓，邮喧粟尉车。
是年名大有，敢告史臣书。
“嘉生告稔初”全诗翻译
译文：
顺利的气息弥漫在广阔的田野，丰收的希望正向农民传达。
人们惊喜地将成千上万的粮食储藏起来，好像是天赐的九年盛产。
疆域边塞的战马已经休养，我这农民却先做着关于捕鱼的美好梦境。
我们的牛应该拿来交易换刀，酒则从他人那里乞得，节余之物不愁。
在祭祀田地神时，鼓声隆隆，驿站里粮食装满了车厢。
这一年，名为大丰收，我敢将这个消息告诉君主，记入史册。
总结：
这首古文表达了一个丰收的景象，农民们因为丰收而庆幸，天赐的丰收让他们积累了九年的储备。诗中还描写了农民们的生活，他们不再用战马，而是梦想捕鱼，牛也不是用来耕地，而是作为交易的工具。他们祭祀田地神，用鼓声表示喜庆，驿站忙碌地装载着丰收的粮食。整首诗以丰收的景象为主线，表达了农民对美好生活的向往和期盼，并有所呈报给当时的统治者。
“嘉生告稔初”相关诗句：
- 嘉生告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《喜有秋 》
- 雨徧公私告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》
- 清籞滮池告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 雨陇秋告稔 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五 》
- 告稔不须腾驿奏 出自 [宋] 宋祁 ·《岁稔务闲因美成都繁富 》
- 初逢稔岁改初元 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 积有嘉祥占岁稔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制朵楼特宴之什 》
- 东嘉先生初召对 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 醴以告嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《庆安》。 》
- 嘉笾告彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 尚书彻豆用《丰安》。 》
- 嘉笾告彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 彻馔用《吉安》。 》
- 入告嘉谋猷 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 嘉猷新入告 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其四 》
- 嘉猷日告后 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 告后尽忠嘉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 丐告嘉谋贡 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 尚想嘉猷告 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其三 》
- 活国嘉猷告 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 嘉谋辰必告 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 嘉谟洊入告 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》