“早岁初未逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早岁初未逢”出自哪首诗?
答案: “早岁初未逢”出自: 宋代 周紫芝的 《题王摩诘画袁邵公卧雪图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo suì chū wèi féng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“早岁初未逢”的上一句是什么?
答案:
“早岁初未逢”的上一句是: 经纶有能事 , 诗句拼音为: jīng lún yǒu néng shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“早岁初未逢”的下一句是什么?
答案: “早岁初未逢”的下一句是: 何许结蓬茅 , 诗句拼音为: hé xǔ jié péng máo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“早岁初未逢”全诗
题王摩诘画袁邵公卧雪图 (tí wáng mó jié huà yuán shào gōng wò xuě tú)
东京数人物,矫矫称袁公。
经纶有能事,早岁初未逢。
何许结蓬茅,草树风淅沥。
幽梦寄一椽,暮雪深几尺。
平田已无路,况复知公门。
人言公苦寒,谓死宁当存。
鸣驺入空谷,暖律破寒沍。
岂伊逢异人,天实起僵仆。
汉明号贤主,杖击无名郎。
冤囚我自理,微绪渠当昌。
摩诘亦可人,六幅写奇事。
浩荡怀远图,徘徊有佳思。
炎天挂空壁,一洗毛骨寒。
意岂在冰雪,高风薄云端。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“早岁初未逢”繁体原文
題王摩詰畫袁邵公臥雪圖
東京數人物,矯矯稱袁公。
經綸有能事,早歲初未逢。
何許結蓬茅,草樹風淅瀝。
幽夢寄一椽,暮雪深幾尺。
平田已無路,况復知公門。
人言公苦寒,謂死寧當存。
鳴騶入空谷,暖律破寒沍。
豈伊逢異人,天實起僵仆。
漢明號賢主,杖擊無名郎。
冤囚我自理,微緒渠當昌。
摩詰亦可人,六幅寫奇事。
浩蕩懷遠圖,徘徊有佳思。
炎天掛空壁,一洗毛骨寒。
意豈在冰雪,高風薄雲端。
“早岁初未逢”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
东京数人物,矫矫称袁公。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
经纶有能事,早岁初未逢。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
何许结蓬茅,草树风淅沥。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
幽梦寄一椽,暮雪深几尺。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平田已无路,况复知公门。
平平平仄平,仄仄平○平。
人言公苦寒,谓死宁当存。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
鸣驺入空谷,暖律破寒沍。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
岂伊逢异人,天实起僵仆。
仄平○平仄,仄仄平平平。
汉明号贤主,杖击无名郎。
平平仄仄仄,平仄平○平。
冤囚我自理,微绪渠当昌。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
摩诘亦可人,六幅写奇事。
仄仄平仄平,平平仄平○。
浩荡怀远图,徘徊有佳思。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
炎天挂空壁,一洗毛骨寒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
意岂在冰雪,高风薄云端。
“早岁初未逢”全诗注音
东京数人物,矫矫称袁公。
经纶有能事,早岁初未逢。
何许结蓬茅,草树风淅沥。
幽梦寄一椽,暮雪深几尺。
平田已无路,况复知公门。
人言公苦寒,谓死宁当存。
鸣驺入空谷,暖律破寒沍。
岂伊逢异人,天实起僵仆。
汉明号贤主,杖击无名郎。
冤囚我自理,微绪渠当昌。
摩诘亦可人,六幅写奇事。
浩荡怀远图,徘徊有佳思。
炎天挂空壁,一洗毛骨寒。
意岂在冰雪,高风薄云端。
“早岁初未逢”全诗翻译
译文:
东京城中有一些人物,其中有位自称袁公的人。他通晓经纶,有着出色的才能,但年少时未曾得到机遇。他如今结庐在蓬茅之间,风雨中他的屋舍显得颇为凄凉。
曾有一次他在梦中搭乘一椽小船,船行入幽谷,而那时已是深冬,积雪有几尺之高。在东京平田上,他已无处可去,更不用说得到官职的机会了。有人说他生活清苦,忍受着严寒,甚至认为他宁可死去也不愿意改变。
然而,就在这时,一匹名为鸣驺的良马出现了,它在空旷的谷地中奔驰,身上的暖律能够破除严寒。或许他真的会遇到一位非同寻常的人物,天意可能会让他重新站起来。
曾经有一个时期,汉明称赞他是贤明的主人,可他只是杖击了一个无名之辈,被人冤枉成了罪犯。而现在,他自己来解决这个冤案,虽然只是微小的细节,但这将会开启他的昌盛之路。
摩诘的故事也许可以成为他的励志之本,它描绘了六幅奇异的经历。广阔的图景和深沉的思索,让他在徘徊中有了美好的思绪。
尽管夏天再热,他却将挂起空壁,以洗去内心的冷寂。他的心思并非在冰雪之上,而是在追逐高风薄云之巅。
“早岁初未逢”总结赏析
赏析:这首古诗《题王摩诘画袁邵公卧雪图》是周紫芝创作的一首诗歌,描述了画家摩诘以袁邵公卧雪为题材的画作,以及其中所包含的深刻寓意。整首诗以平仄韵律工整,抒发了诗人对于袁邵公形象和摩诘画作的赞叹之情,同时也表达了对袁邵公的敬仰和对冤屈的愤慨。
首先,诗中提到“袁邵公”这一人物,袁邵公被称为“矫矫”,意味着他是一个非常有气质和风采的人物,充满了威严。他年少时便有杰出的才华,但遭遇了宦途坎坷,最终陷入了冤屈之中。
接着,诗人通过描写袁邵公的生平遭遇和命运的起伏,表现了他的坚韧和不屈不挠的品格。即使在寒冷的冬天,袁邵公依然坚持前行,不屈不挠,不畏艰难。这里“况复知公门”表达了即使知道前路困难重重,仍然要坚守自己的理想和责任。
随后,诗人描绘了画家摩诘创作的袁邵公卧雪图。这幅画作生动地展现了袁邵公的形象,而袁邵公卧雪的场景则表现了他坚韧不拔的性格。摩诘以六幅画来展示这一奇事,使得整幅画作充满了壮丽和深远的意境。
最后,诗人表达了对袁邵公的敬仰之情,同时也抒发了自己对冤屈的不满,认为冤屈终有昌盛的一天。整首诗通过对袁邵公的赞美和摩诘画作的赏析:,表达了对坚韧不拔、不屈不挠精神的崇敬,以及对正义最终会得以伸张的信仰。
“早岁初未逢”相关诗句:
- 早岁初未逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 初逢稔岁改初元 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 早岁遭逢异 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其四 》
- 相逢岁亦早 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其二 》
- 早岁逢五秋 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 早岁初成赋 出自 [宋] 苏辙 ·《王公生日 》
- 候早初逢旬甫浃 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 》
- 早岁逢予叹陆沉 出自 [宋] 李复 ·《答彭同年劝应贤科 》
- 早岁惊逢上苑春 出自 [宋] 沈与求 ·《新春书事 》
- 早岁从田叹不逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 早岁淮阳宰邑初 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 早岁贤关初闯首 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 早岁结邻初有约 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 初挂海帆逢岁暮 出自 [唐] 许浑 ·《新兴道中 》
- 梅花开早未初寒 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 相逢初未省 出自 [宋] 陆游 ·《赠隐者二首 其一 》
- 匠石初未逢 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其二 》
- 眼乱初逢未敢怜 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其二 》
- 令子相逢初未识 出自 [宋] 吕本中 ·《赠李元亮之子李子 》
- 未怕时逢真太岁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其四 》