“佳祥元日初逢雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳祥元日初逢雪”出自哪首诗?
答案: “佳祥元日初逢雪”出自: 宋代 王銍的 《元日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā xiáng yuán rì chū féng xuě ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“佳祥元日初逢雪”的上一句是什么?
答案:
“佳祥元日初逢雪”的上一句是: 布和旧重王正月 , 诗句拼音为:bù hé jiù chóng wáng zhēng yuè
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“佳祥元日初逢雪”的下一句是什么?
答案: “佳祥元日初逢雪”的下一句是: 飘入椒觞气更苏 , 诗句拼音为: piāo rù jiāo shāng qì gèng sū ,诗句平仄:平仄平平仄○平。
“佳祥元日初逢雪”全诗
元日雪 (yuán rì xuě)
布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行,三百六十完未缺。
故使重窥混沌时,太素山川始融结。
但闻南陌流懽声,懒将西佛论初劫。
九门想得千官期,高耸迢嶢白银阙。
事隠东林夜宿年,静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏,梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来,势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尺楼,始见天工盛施设。
明日东风扫玉尘,输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张,天巧空奇吾语拙。
仄○仄○○○仄,平平平仄平平仄。
平仄平平仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平平平,仄○平仄○平仄。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄○,平仄○平平仄仄。
“佳祥元日初逢雪”繁体原文
元日雪
布和舊重王正月,佳祥元日初逢雪。
飄入椒觴氣更蘇,積滿玉蒲水已怯。
歲歷今纔第一行,三百六十完未缺。
故使重窺混沌時,太素山川始融結。
但聞南陌流懽聲,懶將西佛論初劫。
九門想得千官期,高聳岧嶢白銀闕。
事隠東林夜宿年,靜灑僧窗更幽絕。
草堂人去空舊賞,夢入江山半明滅。
祗今縱橫天上來,勢壓丘陵動溟渤。
映山更倚百尺樓,始見天工盛施設。
明日東風掃玉塵,輸與寒梅亂花發。
壯觀新年意氣張,天巧空奇吾語拙。
“佳祥元日初逢雪”韵律对照
仄○仄○○○仄,平平平仄平平仄。
布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。
平仄平平仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。
仄仄平平仄仄○,○仄仄仄平仄仄。
岁历今才第一行,三百六十完未缺。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
故使重窥混沌时,太素山川始融结。
仄○平仄平平平,仄○平仄○平仄。
但闻南陌流懽声,懒将西佛论初劫。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
九门想得千官期,高耸迢嶢白银阙。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
事隠东林夜宿年,静洒僧窗更幽绝。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
草堂人去空旧赏,梦入江山半明灭。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄○仄。
祗今纵横天上来,势压丘陵动溟渤。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
映山更倚百尺楼,始见天工盛施设。
平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
明日东风扫玉尘,输与寒梅乱花发。
仄○平平仄仄○,平仄○平平仄仄。
壮观新年意气张,天巧空奇吾语拙。
“佳祥元日初逢雪”全诗注音
布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行,三百六十完未缺。
故使重窥混沌时,太素山川始融结。
但闻南陌流懽声,懒将西佛论初劫。
九门想得千官期,高耸迢嶢白银阙。
事隠东林夜宿年,静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏,梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来,势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尺楼,始见天工盛施设。
明日东风扫玉尘,输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张,天巧空奇吾语拙。
“佳祥元日初逢雪”全诗翻译
译文:
布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。
雪花飘入酒杯气更醇,酒盏积满水已冷。
岁历迄今才第一年,三百六十天完未有缺。
如此使得重回混沌时期,太素山巍然崛起。
只闻南陌流传欢声,不愿提及西方佛法的开创时代。
九门心中盼望着千官光临,高耸迢嶣白银阙携美景。
事隐于东林中,夜宿岁月之久,静谧洒在僧窗里更显幽绝。
草堂曾有人欢喜而来,如今空荡荡,旧时的欢赏尽成虚幻。
梦游江山半明半灭。
现在祗今纵横于天上来,其威势盖压丘陵,动荡溟渤。
太阳映照着山峦,高楼百尺耸立其中,方显得天工的盛世巧妙布置。
明日东风吹去尘埃,寒梅竞相开放,花朵绽放一片混乱。
壮丽景象展现着新年的豪情,天之巧妙,却空有我拙劣的言辞表达。
“佳祥元日初逢雪”相关诗句:
- 佳祥元日初逢雪 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 初逢稔岁改初元 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 佳士况逢元鲁山 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 佳城他日祥光聚 出自 [宋] 史浩 ·《袁和叔父宣义挽词 》
- 今逢佳节揆初度 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 赐饮初逢禊节佳 出自 [宋] 欧阳修 ·《三日赴宴口占 》
- 佳节仍逢善政初 出自 [宋] 范纯仁 ·《上巳泛舟酬子华相公 》
- 初逢贞元尚文主 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 雪堂賸欲逢元修 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 朔雪逢初下 出自 [唐] 耿湋 ·《留别解县韩明府 》
- 壬子初逢雪 出自 [宋] 邵雍 ·《奉和十月二十四日初见雪呈相国元老 》
- 逢人长说雪初乾 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 姑山初逢冰雪仙 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三 》
- 君归岭北初逢雪 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其二 》
- 文君酒市逢初雪 出自 [唐] 齐己 ·《送人入蜀 》
- 日夕逢佳客 出自 [宋] 陈藻 ·《书怀奉简张谦父 》
- 新春逢佳日 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 明日逢佳景 出自 [唐] 郑谷 ·《赠别 》
- 五日逢佳节 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其一 》
- 上元佳节是今日 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四五 》