“回廊广殿午风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回廊广殿午风清”出自哪首诗?
答案: “回廊广殿午风清”出自: 宋代 释德洪的 《赠僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí láng guǎng diàn wǔ fēng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回廊广殿午风清”的上一句是什么?
答案:
“回廊广殿午风清”的上一句是: 欹枕无人梦自惊 , 诗句拼音为:qī zhěn wú rén mèng zì jīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“回廊广殿午风清”的下一句是什么?
答案: “回廊广殿午风清”的下一句是: 已浮春露浇诗胆 , 诗句拼音为: yǐ fú chūn lù jiāo shī dǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“回廊广殿午风清”全诗
赠僧 (zèng sēng)
欹枕无人梦自惊,回廊广殿午风清。
已浮春露浇诗胆,更炷水沉熏道情。
忧患撼牀闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声。
欲依浄社陪香火,僻处安排折脚铛。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回廊广殿午风清”繁体原文
贈僧
欹枕無人夢自驚,回廊廣殿午風清。
已浮春露澆詩膽,更炷水沉熏道情。
憂患撼牀聞螘鬭,功名殷鬢作蚊聲。
欲依浄社陪香火,僻處安排折脚鐺。
“回廊广殿午风清”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
欹枕无人梦自惊,回廊广殿午风清。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
已浮春露浇诗胆,更炷水沉熏道情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忧患撼牀闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲依浄社陪香火,僻处安排折脚铛。
“回廊广殿午风清”全诗注音
欹枕无人梦自惊,回廊广殿午风清。
已浮春露浇诗胆,更炷水沉熏道情。
忧患撼牀闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声。
欲依浄社陪香火,僻处安排折脚铛。
“回廊广殿午风清”全诗翻译
译文:
欹枕无人,梦自惊醒。回廊广殿中,午风吹拂清爽。
已浮春露,浇诗心胆,更炷水沉,熏道情。
忧患撼牀,闻螘鬭声,功名之念,如蚊鸣耳。
欲依浄社,陪香火祈愿,僻处安排,折脚铛摆放。
全文
总结:
在这段古文中,作者描述了自己欹枕思念无人的孤寂感,梦中自己惊醒。他身处回廊广殿之间,感受到午风清爽。春露洒在他的诗心,激发了他的创作灵感,他不断熏香滋养自己的道情。然而,忧虑和困扰让他心神不安,仿佛听到螘蛛争斗的声音,功名利禄之念也在耳边萦绕如蚊鸣。他希望能在浄社虔诚祈愿,寻求宁静和安宁,在僻静之处摆放脚铛以安排祭祀仪式。整篇古文表达了作者内心的孤独和追求心灵平静的愿望。
“回廊广殿午风清”相关诗句:
- 回廊广殿午风清 出自 [宋] 释德洪 ·《赠僧 》
- 长廊广殿午风清 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 》
- 长廊广殿风来远 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 三清观里风廊午 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其五 》
- 法曲声回广殿风 出自 [宋] 李昭玘 ·《迎驾 》
- 薰殿午风清 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 修廊与广殿 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 广殿修廊半倾坏 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其三 》
- 修廊广殿钟鼓传 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 广殿灯寒暗古廊 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 广沼清泠涨殿风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔原甫致斋集禧 》
- 清风终日注回廊 出自 [宋] 周必大 ·《顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 》
- 日射回廊午枕明 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其五 》
- 回廊小殿枕崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《灵洲寺次东坡韵 》
- 千步回廊绕金殿 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 广殿回雕辇 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其五 》
- 长廊广厦更清凉 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 旋卷班联回广殿 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 》
- 六月修廊饫午风 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵沈告院送行二首 其二 》
- 薜萝风起殿廊寒 出自 [唐] 伍乔 ·《宿灊山 》