“广殿修廊半倾坏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广殿修廊半倾坏”出自哪首诗?
答案: “广殿修廊半倾坏”出自: 宋代 陆游的 《新秋往来湖山间四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng diàn xiū láng bàn qīng huài ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“广殿修廊半倾坏”的上一句是什么?
答案:
“广殿修廊半倾坏”的上一句是: 禹祠巍巍閲千代 , 诗句拼音为:yǔ cí wēi wēi yuè qiān dài
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“广殿修廊半倾坏”的下一句是什么?
答案: “广殿修廊半倾坏”的下一句是: 屹然遗窆每摩挲 , 诗句拼音为: yì rán yí biǎn měi mā sā ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“广殿修廊半倾坏”全诗
新秋往来湖山间四首 其三 (xīn qiū wǎng lái hú shān jiān sì shǒu qí sān)
禹祠巍巍閲千代,广殿修廊半倾坏。
屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在。
去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜。
聊持一酌荐丹衷,衰疾龙锺神所贷。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
“广殿修廊半倾坏”繁体原文
新秋往來湖山間四首 其三
禹祠巍巍閲千代,廣殿修廊半傾壞。
屹然遺窆每摩挲,石長苔侵字猶在。
去年已愧曳杖來,今者更用兒扶拜。
聊持一酌薦丹衷,衰疾龍鍾神所貸。
“广殿修廊半倾坏”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
禹祠巍巍閲千代,广殿修廊半倾坏。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄○仄。
屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在。
仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平平仄。
去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜。
平平仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
聊持一酌荐丹衷,衰疾龙锺神所贷。
“广殿修廊半倾坏”全诗注音
禹祠巍巍閲千代,广殿修廊半倾坏。
屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在。
去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜。
聊持一酌荐丹衷,衰疾龙锺神所贷。
“广殿修廊半倾坏”全诗翻译
译文:
禹祠巍巍,经历了千百年的岁月,广阔的殿宇和修长的廊道已经半倾坏。墓碑仍屹立不倒,每一次摩挲都让人深感历史的沧桑。石碑上的字迹虽然被苔藓侵蚀,但依然清晰可见。
去年我已经因年老体衰,不得不依靠拄着杖来此朝拜,如今更需要孩儿的扶持才能上香敬拜。我只能提着一杯酒,作为对神灵真诚心意的供奉。虽然我身患重病,但神灵仍然慈悲地保佑着我。
全诗描述了作者前往禹祠朝拜的场景。禹祠历经千百年,殿宇廊道已有残损,但祠堂依然肃穆。作者因年老体衰,已无法自如前行,需倚靠孩儿的搀扶,但他依然虔诚地祈求神灵的保佑。诗中表达了对历史和传统的敬畏,以及对神灵的信仰和虔诚。
“广殿修廊半倾坏”相关诗句:
- 广殿修廊半倾坏 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其三 》
- 修廊与广殿 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 修廊广殿钟鼓传 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 广步爱修廊 出自 [宋] 朱熹 ·《晓步 》
- 回廊广殿午风清 出自 [宋] 释德洪 ·《赠僧 》
- 长廊广殿午风清 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 》
- 长廊广殿风来远 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 广殿灯寒暗古廊 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 修廊夹五殿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 局步修廊广溜间 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵三首 其三 》
- 修廊秘殿锁春色 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 先从前殿望修廊 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 鸱吻大殿环修廊 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 修廊半是题诗壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 梁殿半欹倾 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 阴阴古殿注修廊 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 水殿半倾蟾口涩 出自 [唐] 杜牧 ·《题寿安县甘棠馆御沟 》
- 一留寒殿殿将坏 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 廊坏空留响屧名 出自 [宋] 王禹偁 ·《题响屧廊壁 》
- 广厦构坏材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》