“酒杯亦须持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒杯亦须持”出自哪首诗?

答案:酒杯亦须持”出自: 宋代 李若水 《秋怀 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi yì xū chí ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“酒杯亦须持”的上一句是什么?

答案:酒杯亦须持”的上一句是: 岁华任自老 , 诗句拼音为: suì huá rèn zì lǎo ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“酒杯亦须持”的下一句是什么?

答案:酒杯亦须持”的下一句是: 种种愧古人 , 诗句拼音为: zhǒng zhǒng kuì gǔ rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“酒杯亦须持”全诗

秋怀 其六 (qiū huái qí liù)

朝代:宋    作者: 李若水

风细云动鳞,雨余山弄姿。
渊明短篱下,渐觉秋芳萎。
岁华任自老,酒杯亦须持
种种愧古人,此段差可期。

平仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。

fēng xì yún dòng lín , yǔ yú shān nòng zī 。
yuān míng duǎn lí xià , jiàn jué qiū fāng wěi 。
suì huá rèn zì lǎo , jiǔ bēi yì xū chí 。
zhǒng zhǒng kuì gǔ rén , cǐ duàn chà kě qī 。

“酒杯亦须持”繁体原文

秋懷 其六

風細雲動鱗,雨餘山弄姿。
淵明短籬下,漸覺秋芳萎。
歲華任自老,酒杯亦須持。
種種愧古人,此段差可期。

“酒杯亦须持”韵律对照

平仄平仄平,仄平平仄平。
风细云动鳞,雨余山弄姿。

平平仄平仄,仄仄平平○。
渊明短篱下,渐觉秋芳萎。

仄平平仄仄,仄平仄平平。
岁华任自老,酒杯亦须持。

仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
种种愧古人,此段差可期。

“酒杯亦须持”全诗注音

fēng xì yún dòng lín , yǔ yú shān nòng zī 。

风细云动鳞,雨余山弄姿。

yuān míng duǎn lí xià , jiàn jué qiū fāng wěi 。

渊明短篱下,渐觉秋芳萎。

suì huá rèn zì lǎo , jiǔ bēi yì xū chí 。

岁华任自老,酒杯亦须持。

zhǒng zhǒng kuì gǔ rén , cǐ duàn chà kě qī 。

种种愧古人,此段差可期。

“酒杯亦须持”全诗翻译

译文:
风轻细细地吹动着云朵,雨后山峦间还残留着水珠的姿态。
在深深的庭院里,我渐渐察觉到秋天花草的凋谢。
岁月的流逝无法阻挡,我们也应该持续地举杯畅饮。
各种各样的愧疚与遗憾,都让我感到自古以来的诗人之才难以企及。
全文概述:作者通过细腻的描写自然景色和对岁月的感慨,表达了自己对古人文学成就的敬佩和对自身不足之处的愧疚。在欣赏自然美的同时,也唤起了对于珍惜时光和不断追求进步的思考。

“酒杯亦须持”诗句作者李若水介绍:

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酒杯亦须持”相关诗句: