“持杯亦鲜欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持杯亦鲜欢”出自哪首诗?
答案: “持杯亦鲜欢”出自: 宋代 戴复古的 《萍乡客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí bēi yì xiān huān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“持杯亦鲜欢”的上一句是什么?
答案:
“持杯亦鲜欢”的上一句是: 草罢惜春赋 , 诗句拼音为:cǎo bà xī chūn fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“持杯亦鲜欢”的下一句是什么?
答案: “持杯亦鲜欢”的下一句是: 檐楹双燕语 , 诗句拼音为: yán yíng shuāng yàn yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“持杯亦鲜欢”全诗
萍乡客舍 (píng xiāng kè shè)
草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。
檐楹双燕语,风雨百花残。
小阁无聊坐,征衣不耐寒。
地炉烧石炭,强把故书看。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“持杯亦鲜欢”繁体原文
萍鄉客舍
草罷惜春賦,持杯亦鮮歡。
簷楹雙燕語,風雨百花殘。
小閣無聊坐,征衣不耐寒。
地爐燒石炭,强把故書看。
“持杯亦鲜欢”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
檐楹双燕语,风雨百花残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小阁无聊坐,征衣不耐寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地炉烧石炭,强把故书看。
“持杯亦鲜欢”全诗注音
草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。
檐楹双燕语,风雨百花残。
小阁无聊坐,征衣不耐寒。
地炉烧石炭,强把故书看。
“持杯亦鲜欢”全诗翻译
译文:
草地上终究抵不过春天的离别,写赋不舍也不喜欢。檐楹间两只燕子在互相交谈,风雨过后百花凋零。在小阁里无所事事地坐着,征衣对抗不住严寒。炉火烧着石炭,我强忍着思念翻看故旧的书籍。整体来说,这首诗表达了离别之苦和寒冷孤寂之感。
“持杯亦鲜欢”相关诗句:
- 持杯亦鲜欢 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 鲜欢杯杓乾 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 欢持鸣鹿杯 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 持赠合欢杯 出自 [宋] 程俱 ·《观王君玉侍郎集有酒明诗次韵 》
- 持杯强自欢 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 身觉衰颓亦鲜欢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 空杯亦常持 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一 》
- 酒杯亦须持 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其六 》
- 只解持杯亦快哉 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一 》
- 可怜持蟹持杯手 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 右持酒杯左持螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 欢迎竹马鲜 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 岁暮良鲜欢 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 杜门常鲜欢 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 多戚长鲜欢 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 鲜欢常止酒 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 无萱良鲜欢 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》
- 沉緜自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》