“会持一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会持一杯酒”出自哪首诗？
答案： “会持一杯酒”出自： 宋代 邓肃的 《古意三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì chí yī bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“会持一杯酒”的上一句是什么？
答案：
“会持一杯酒”的上一句是： 愁云不可重 , 诗句拼音为： chóu yún bù kě chóng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“会持一杯酒”的下一句是什么？
答案： “会持一杯酒”的下一句是： 举室生春风 , 诗句拼音为： jǔ shì shēng chūn fēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“会持一杯酒”全诗
古意三首 其一 (gǔ yì sān shǒu qí yī)
妾身如暮云，阴霾愁渐浓。
郎来如晓色，日高云自空。
晓色未应夜，愁云不可重。
会持一杯酒，举室生春风。
仄平○仄平，平平平仄平。
平平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“会持一杯酒”繁体原文
古意三首 其一
妾身如暮雲，陰霾愁漸濃。
郎來如曉色，日高雲自空。
曉色未應夜，愁雲不可重。
會持一杯酒，舉室生春風。
“会持一杯酒”韵律对照
仄平○仄平，平平平仄平。
妾身如暮云，阴霾愁渐浓。
平平○仄仄，仄平平仄○。
郎来如晓色，日高云自空。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
晓色未应夜，愁云不可重。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
会持一杯酒，举室生春风。
“会持一杯酒”全诗注音
妾身如暮云，阴霾愁渐浓。
郎来如晓色，日高云自空。
晓色未应夜，愁云不可重。
会持一杯酒，举室生春风。
“会持一杯酒”全诗翻译
译文：
妾身就像夕阳下的云朵，阴霾愁愁意逐渐加深。
而君的到来如同清晨初现的阳光，让白天的云彩自空中消散。
虽然天色已是清晨，愁云却不能再次降临。
此刻，我们一起举杯畅饮，整个屋子都生出了春风的气息。
总结：全文描绘了女子心情阴郁如暮云，但随着心上人的到来，就像旭日初升般，愁云渐渐消散，心情明朗如春风。
“会持一杯酒”总结赏析
这首《古意三首 其一》是邓肃的作品，整首诗表达了一种深沉的情感，下面是赏析：和
“会持一杯酒”相关诗句：
- 会持一杯酒 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其一 》
- 独持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 且持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 还持一杯酒 出自 [唐] 李商隐 ·《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 》
- 欲持一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《七月十日雨炎暑顿解有感 》
- 同持一杯酒 出自 [宋] 武衍 ·《刘八窗见访一夕即别 》
- 手持一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 手持一杯酒 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 持蟹重倾酒一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其二 》
- 右持酒杯左持螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 持杯露坐无人会 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其二 》
- 持用荐杯酒 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 杯酒久不持 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 静夜持杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《施重益留夜饮 》
- 且持酒满杯 出自 [唐] 孟郊 ·《春日有感 》
- 酒杯亦须持 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其六 》
- 对此持酒杯 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 聊持荐杯酒 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 酒杯聊久持 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 有便只宜持酒杯 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》