“静夜持杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静夜持杯酒”出自哪首诗?
答案: “静夜持杯酒”出自: 宋代 韩淲的 《施重益留夜饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng yè chí bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“静夜持杯酒”的上一句是什么?
答案:
“静夜持杯酒”的上一句是: 山木未凋披 , 诗句拼音为: shān mù wèi diāo pī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“静夜持杯酒”的下一句是什么?
答案: “静夜持杯酒”的下一句是: 人清更说诗 , 诗句拼音为: rén qīng gèng shuō shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“静夜持杯酒”全诗
施重益留夜饮 (shī chóng yì liú yè yǐn)
秋闲得幽讨,竹涧款门时。
绝壑通流水,横桥壅断陂。
岩花已芬郁,山木未凋披。
静夜持杯酒,人清更说诗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“静夜持杯酒”繁体原文
施重益留夜飲
秋閒得幽討,竹澗款門時。
絕壑通流水,橫橋壅斷陂。
巖花已芬郁,山木未凋披。
靜夜持杯酒,人清更說詩。
“静夜持杯酒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋闲得幽讨,竹涧款门时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝壑通流水,横桥壅断陂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
岩花已芬郁,山木未凋披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静夜持杯酒,人清更说诗。
“静夜持杯酒”全诗注音
秋闲得幽讨,竹涧款门时。
绝壑通流水,横桥壅断陂。
岩花已芬郁,山木未凋披。
静夜持杯酒,人清更说诗。
“静夜持杯酒”全诗翻译
译文:
秋天悠闲地到访僻静之地,竹林涧边时常招待门客。
峡谷中溪水奔流,横跨石桥阻断了水塘。
山间的野花已经绽放芬芳,树木仍然郁郁葱葱。
在宁静的夜晚,举杯饮酒,人们清心静气地吟诗作赋。
“静夜持杯酒”相关诗句:
- 静夜持杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《施重益留夜饮 》
- 右持酒杯左持螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 持用荐杯酒 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 杯酒久不持 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 酒杯亦须持 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其六 》
- 酒杯聊久持 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 独持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 聊持荐杯酒 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 会持一杯酒 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其一 》
- 且持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 手持一杯酒 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 对此持酒杯 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 欲持一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《七月十日雨炎暑顿解有感 》
- 且持酒满杯 出自 [唐] 孟郊 ·《春日有感 》
- 同持一杯酒 出自 [宋] 武衍 ·《刘八窗见访一夕即别 》
- 还持一杯酒 出自 [唐] 李商隐 ·《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 》
- 手持一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 手持玉杯酌我酒 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 尝持杯酒望髙城 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 自持杯酒上溪桥 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其一 》