“几多今夕又明朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几多今夕又明朝”出自哪首诗?
答案: “几多今夕又明朝”出自: 宋代 郑清之的 《夜雨不睡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ duō jīn xī yòu míng cháo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几多今夕又明朝”的上一句是什么?
答案:
“几多今夕又明朝”的上一句是: 老去易惊寒暑变 , 诗句拼音为: lǎo qù yì jīng hán shǔ biàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几多今夕又明朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几多今夕又明朝”已经是最后一句了。
“几多今夕又明朝”全诗
夜雨不睡 其一 (yè yǔ bù shuì qí yī)
浮湛世事付洪乔,欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几多今夕又明朝”繁体原文
夜雨不睡 其一
浮湛世事付洪喬,欹枕迢迢度永宵。
雨細無聲簷溜滴,香殘有燼篆煙銷。
翻盆碩鼠全欺暗,繞鬢飛蚊始作嬌。
老去易驚寒暑變,幾多今夕又明朝。
“几多今夕又明朝”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浮湛世事付洪乔,欹枕迢迢度永宵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
“几多今夕又明朝”全诗注音
浮湛世事付洪乔,欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
“几多今夕又明朝”全诗翻译
译文:
浮湛世事付洪乔,欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
这首诗描绘了洪乔在世俗纷扰中游离不定的生活,枕着欹斜,度过漫长的夜晚。诗人以雨滴细密无声,香烟悠然销散来形容时光渐逝。翻动的花盆中,肥硕的老鼠隐藏在黑暗中欺负人,蚊子盘旋在妇人的脸际轻扰纤细的发丝。岁月流逝,岁月易变,如今的夜晚转瞬即逝,明天又是新的一天。这首诗反映了人生的短暂和无常,表达了对时光流逝的感慨和对未来的担忧。
“几多今夕又明朝”相关诗句:
- 几多今夕又明朝 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 几番今日又明朝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 只知今夕又明日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《牢落 》
- 我今朝夕幸已多 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 今夕明朝何日了 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 今日又明朝 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 一岁月明今夕多 出自 [宋] 喻良能 ·《己酉中秋 》
- 几度朝阳又夕阳 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 昨夜今朝又明日 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 昨夜今朝又明日 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 朝祈又夕祷 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 屋角朝出夕又没 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 今朝又上外朝山 出自 [宋] 陈造 ·《上外朝山 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 别来几朝夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 》
- 朝夕几行啼 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》