“老泪湿衿裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老泪湿衿裾”出自哪首诗?
答案: “老泪湿衿裾”出自: 宋代 周孚的 《哭柳仲和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo lèi shī jīn jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老泪湿衿裾”的上一句是什么?
答案:
“老泪湿衿裾”的上一句是: 哀音来涧壑 , 诗句拼音为: āi yīn lái jiàn hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老泪湿衿裾”的下一句是什么?
答案: “老泪湿衿裾”的下一句是: 从此南冈下 , 诗句拼音为: cóng cǐ nán gāng xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老泪湿衿裾”全诗
哭柳仲和 (kū liǔ zhòng hé)
干时双落莫,触事两趑趄。
意广子知我,命穷天丧予。
哀音来涧壑,老泪湿衿裾。
从此南冈下,经年独荷鉏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老泪湿衿裾”繁体原文
哭柳仲和
干時雙落莫,觸事兩趑趄。
意廣子知我,命窮天喪予。
哀音來澗壑,老淚溼衿裾。
從此南岡下,經年獨荷鉏。
“老泪湿衿裾”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
干时双落莫,触事两趑趄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
意广子知我,命穷天丧予。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀音来涧壑,老泪湿衿裾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从此南冈下,经年独荷鉏。
“老泪湿衿裾”全诗注音
干时双落莫,触事两趑趄。
意广子知我,命穷天丧予。
哀音来涧壑,老泪湿衿裾。
从此南冈下,经年独荷鉏。
“老泪湿衿裾”全诗翻译
译文:
干的时候双眼不再明亮,碰到事情两脚不稳。
心意广大,但愿子知晓,命运已经穷困到天意使然。
悲伤的声音传遍涧壑,晚年的泪水湿透了衣襟。
从此以后在南坡下,度过许多年孤独地担负着锄头。
总结:
诗人表达了干劲不再、处事不稳的心境,表达了自己心胸广阔但命运无奈的苦闷,以及晚年悲伤的心情和孤独的生活。
“老泪湿衿裾”相关诗句:
- 老泪湿衿裾 出自 [宋] 周孚 ·《哭柳仲和 》
- 老泪湿襟裾 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》
- 别泪湿襟裾 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 爲君双泪湿衣裾 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》
- 不胜清泪湿衣裾 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 征人零泪湿衣裾 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 老泪满衣裾 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 老泪溅衣裾 出自 [宋] 曾几 ·《挽石参议 》
- 照知子衿裾 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 余光溢衿裾 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 老泪湿风沙 出自 [宋] 陆游 ·《怀绍兴间往还诸公 》
- 老泪湿衰顔 出自 [宋] 徐积 ·《泣谢陈德任 》
- 老泪湿荷衣 出自 [宋] 释文珦 ·《送乡友归 》
- 老泪湿清秋 出自 [宋] 姜特立 ·《哭仲子 》
- 泪湿老莱衣 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 老泪湿西风 出自 [宋] 喻良能 ·《挽石似之郎中 》
- 老泪湿征衫 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 老泪湿霜须 出自 [唐] 李德谷 ·《寄家书 》
- 从教鼓腹曳裾衿 出自 [宋] 阳枋 ·《和郭广文喜雨 》
- 老泪灯前湿白须 出自 [唐] 白居易 ·《感旧诗卷 》