“笑日野花青嶂下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑日野花青嶂下”出自哪首诗?
答案: “笑日野花青嶂下”出自: 宋代 释怀深的 《和尧峰泉老 观音岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào rì yě huā qīng zhàng xià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“笑日野花青嶂下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“笑日野花青嶂下”已经是第一句了。
问题3:“笑日野花青嶂下”的下一句是什么?
答案: “笑日野花青嶂下”的下一句是: 歌春幽鸟白云间 , 诗句拼音为: gē chūn yōu niǎo bái yún jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“笑日野花青嶂下”全诗
和尧峰泉老 观音岩 (hé yáo fēng quán lǎo guān yīn yán)
笑日野花青嶂下,歌春幽鸟白云间。
宝陀大士全身露,懊恼游人空看山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑日野花青嶂下”繁体原文
和堯峰泉老 觀音巖
笑日野花青嶂下,歌春幽鳥白雲間。
寶陀大士全身露,懊惱游人空看山。
“笑日野花青嶂下”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑日野花青嶂下,歌春幽鸟白云间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝陀大士全身露,懊恼游人空看山。
“笑日野花青嶂下”全诗注音
笑日野花青嶂下,歌春幽鸟白云间。
宝陀大士全身露,懊恼游人空看山。
“笑日野花青嶂下”全诗翻译
译文:
笑看着春日里野花绽放在青嶂下,听着幽谷中春天的鸟儿歌唱,白云飘浮在天际间。但看到宝陀大士全身裸露,让来往的游人感到痛惜和惋惜,因为他们只能空空地望着美丽的山景,却无法消除内心的苦恼和懊悔。
总结:诗人描绘了春日的美景,然而在这美景之下,出现了宝陀大士全身赤裸的场景,让路过的游人感到悲伤和遗憾,暗喻人生中的烦恼和懊悔难以避免。整首诗以写景抒怀的手法表现了人生的无奈和哲理。
“笑日野花青嶂下”总结赏析
赏析:: 这首诗《和尧峰泉老 观音岩》由释怀深创作,描写了一个宁静幽美的山水景致,以及一位虔诚的佛教修行者对游客空看山景而感到懊恼的情感。
诗人以“笑日野花青嶂下,歌春幽鸟白云间”开篇,通过自然景色的描述,展现出山野间的宁静和美丽。阳光照耀下的野花、青山和飞鸟,在白云之间形成了一幅宜人的画面。
然后诗中出现了“宝陀大士全身露”的描写,这是对一位虔诚的佛教修行者的描述。这位修行者全身裸露,可能是为了更加贴近自然和神明,展示了他与自然的亲近和虔诚的信仰。
最后两句“懊恼游人空看山”,表达了诗人的情感。诗人感到懊恼,因为游客们只是来欣赏山水景致,而未能领悟其中的深意和灵性。这句话反映了诗人对修行和信仰的珍视,以及对世人浅薄的批判。
标签: 写景、宗教、抒情、哲理
“笑日野花青嶂下”相关诗句:
- 笑日野花青嶂下 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 落日下青嶂 出自 [宋] 虞子万 ·《晚对亭 》
- 落日下青嶂 出自 [宋] 虞亿 ·《晚对亭 》
- 烟收绿野连青嶂 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 南边青嶂下 出自 [唐] 李咸用 ·《题王氏山居 》
- 四檐青嶂下 出自 [宋] 顾逢 ·《曦渊仲斋避暑 》
- 遥思青嶂下 出自 [唐] 贯休 ·《寄赤松舒道士二首 一 》
- 奔流下青嶂 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 石梯青嶂下 出自 [唐] 崔峒 ·《句 》
- 青嶂足稽天下士 出自 [宋] 陈与义 ·《与大光同登封州小阁 》
- 武士尽排青嶂下 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《和题丹景山至德寺 》
- 踏雪独寻青嶂下 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 销得青城千嶂下 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 流水直随青嶂下 出自 [宋] 洪迈 ·《剩溪别墅 》
- 锦屏下瞰千青嶂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 河源一水下青嶂 出自 [宋] 赵拚 ·《再登亭偶作 》
- 晓日浮青嶂 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- 晚日明青嶂 出自 [宋] 李廌 ·《宿路北 》
- 旭日衔青嶂 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 瑞花一夜围青嶂 出自 [宋] 项安世 ·《和陈待制江城毕工遇雪 》