“旭日衔青嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旭日衔青嶂”出自哪首诗？
答案： “旭日衔青嶂”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一三○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xù rì xián qīng zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旭日衔青嶂”的上一句是什么？
答案：
“旭日衔青嶂”的上一句是： 杨柳正毵毵 , 诗句拼音为： yáng liǔ zhèng sān sān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“旭日衔青嶂”的下一句是什么？
答案： “旭日衔青嶂”的下一句是： 晴云洗渌潭 , 诗句拼音为： qíng yún xǐ lù tán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旭日衔青嶂”全诗
诗三百三首 一三○ (shī sān bǎi sān shǒu yī sān ○)
鸟语情不堪，其时卧草庵。
樱桃红烁烁，杨柳正毵毵。
旭日衔青嶂，晴云洗渌潭。
谁知出尘俗，驭上寒山南。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“旭日衔青嶂”繁体原文
詩三百三首 一三○
鳥語情不堪，其時臥草菴。
櫻桃紅爍爍，楊柳正毿毿。
旭日銜青嶂，晴雲洗淥潭。
誰知出塵俗，馭上寒山南。
“旭日衔青嶂”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄仄平。
鸟语情不堪，其时卧草庵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
樱桃红烁烁，杨柳正毵毵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旭日衔青嶂，晴云洗渌潭。
平平仄平仄，仄仄平平平。
谁知出尘俗，驭上寒山南。
“旭日衔青嶂”全诗注音
鸟语情不堪，其时卧草庵。
樱桃红烁烁，杨柳正毵毵。
旭日衔青嶂，晴云洗渌潭。
谁知出尘俗，驭上寒山南。
“旭日衔青嶂”全诗翻译
译文：
鸟儿的鸣叫表达了无尽的思念之情，它们在那个时刻停留在草庵之间。樱桃红艳丽动人，像是一团团明亮的火焰，而杨柳则正摇曳生姿，宛如一片片柔软的绸缎。旭日冉冉升起，恰似托起青山的巅峰，晴朗的云彩映照在清澈的湖泊上。谁能知道，真正的快乐在远离尘世喧嚣的寒山之间，骑着马匹向南方驰骋的人才能领略。
“旭日衔青嶂”总结赏析
赏析：这首诗《诗三百三首 一三○》出自寒山，通过优美的自然描写和情感抒发，表达了诗人对自然景色和寒山生活的深切感受，同时也反映了他对世俗之外的宁静生活的向往。
首先，诗中的鸟语、草庵、樱桃、杨柳、旭日、晴云、渌潭等自然元素都被生动地描绘出来，给读者带来了强烈的视觉和听觉感受。这些景物构成了诗人所处的环境，同时也反映出他对自然的热爱和对自然美的敏感。
其次，诗中的情感流露出深厚的禅意。诗人所在的草庵和寒山南都是禅宗修行的场所，诗中提到的“驭上寒山南”意味着诗人正在走上修行之路，远离世俗的纷扰。他用“鸟语情不堪”和“谁知出尘俗”的对比，表达了对世俗烦恼的厌倦，以及对寒山生活的向往和珍视。这种情感抒发使诗歌充满了宁静和超脱之感。
最后，诗中的语言非常简洁而优美，用字精准，节奏流畅。每一句都通过生动的细节描写和抽象的情感表达相得益彰，使整首诗具有极高的艺术价值。
“旭日衔青嶂”相关诗句：
- 旭日衔青嶂 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 日轮杳杳衔青嶂 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 落日衔千嶂 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 青楼旭日映 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 朝云旭日照青楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 旭旭云日开 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 落日下青嶂 出自 [宋] 虞亿 ·《晚对亭 》
- 晓日浮青嶂 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- 晚日明青嶂 出自 [宋] 李廌 ·《宿路北 》
- 落日下青嶂 出自 [宋] 虞子万 ·《晚对亭 》
- 日窥青嶂坳中出 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 青嶂断时初见日 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 今日独行青嶂中 出自 [宋] 柳应辰 ·《石角山 》
- 青嶂高障海东日 出自 [宋] 黄艾 ·《九鲤湖 》
- 笑日野花青嶂下 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 青山衔落日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其九 》
- 青山衔日犹半红 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 青山欲衔半边日 出自 [唐] 李白 ·《乌栖曲 》
- 山衔落日青横野 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 已见红日衔青山 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》