“烟收绿野连青嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟收绿野连青嶂”出自哪首诗?
答案: “烟收绿野连青嶂”出自: 宋代 刘克庄的 《仙游县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shōu lǜ yě lián qīng zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烟收绿野连青嶂”的上一句是什么?
答案:
“烟收绿野连青嶂”的上一句是: 眼中夷旷似江南 , 诗句拼音为: yǎn zhōng yí kuàng sì jiāng nán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“烟收绿野连青嶂”的下一句是什么?
答案: “烟收绿野连青嶂”的下一句是: 树阙朱桥映碧潭 , 诗句拼音为: shù quē zhū qiáo yìng bì tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟收绿野连青嶂”全诗
仙游县 (xiān yóu xiàn)
不见层岗与复岩,眼中夷旷似江南。
烟收绿野连青嶂,树阙朱桥映碧潭。
丞相无家曾住寺,聘君有字尚留庵。
荒山数亩如堪买,径欲诛茆老一龛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“烟收绿野连青嶂”繁体原文
仙遊縣
不見層崗與複巖,眼中夷曠似江南。
煙收綠野連青嶂,樹闕朱橋映碧潭。
丞相無家曾住寺,聘君有字尚留庵。
荒山數畝如堪買,徑欲誅茆老一龕。
“烟收绿野连青嶂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不见层岗与复岩,眼中夷旷似江南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟收绿野连青嶂,树阙朱桥映碧潭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丞相无家曾住寺,聘君有字尚留庵。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
荒山数亩如堪买,径欲诛茆老一龛。
“烟收绿野连青嶂”全诗注音
不见层岗与复岩,眼中夷旷似江南。
烟收绿野连青嶂,树阙朱桥映碧潭。
丞相无家曾住寺,聘君有字尚留庵。
荒山数亩如堪买,径欲诛茆老一龛。
“烟收绿野连青嶂”全诗翻译
译文:
层岗与复岩不再可见,眼前的景色宽阔广袤,仿佛是江南的美景。烟雾收敛,绿野延绵连绵至青嶂,树影在朱桥上映衬出碧潭。丞相曾无家可归,曾居寺庙,而您的字号却留在庵堂之间。荒山之地几亩可供购买,前径欲铲除茅草老者的龛位。整体上,诗意描绘了一幅广阔宜人的景色,融合了人文与自然之美,同时流露出对过去时光的思念和对未来的向往。
“烟收绿野连青嶂”相关诗句:
- 烟收绿野连青嶂 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 烟收绿野远连空 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 烟江黛嶂堆青绿 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 堤草惹烟连野绿 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其一 》
- 虹收青嶂雨 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 野鹭独飞仙嶂绿 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 白云高卷嶂烟收 出自 [宋] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 白云高卷嶂烟收 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 连空青嶂合 出自 [唐] 严维 ·《晚霁登王六东阁 》
- 一带连青嶂 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 连空青嶂合 出自 [唐] 张九龄 ·《晚霁登王六东阁 》
- 触新百堵连青嶂 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 地势曲连青嶂遶 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 绿嶂青岚书几间 出自 [宋] 王曦鸿 ·《句 其二 》
- 青山绿嶂白云驰 出自 [唐] 道怤 ·《叹景禅吟 》
- 绿琼洲渚青瑶嶂 出自 [宋] 王安石 ·《丽泽门 》
- 笑日野花青嶂下 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 烟雨写青嶂 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 隔烟青嶂展双眉 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《路次再感圣恩 》
- 烟机外分青嶂骨 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其一 》