“相庭贻庆远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相庭贻庆远”出自哪首诗?
答案: “相庭贻庆远”出自: 唐代 宋之问的 《和库部李员外秋夜寓直之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng tíng yí qìng yuǎn ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“相庭贻庆远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相庭贻庆远”已经是第一句了。
问题3:“相庭贻庆远”的下一句是什么?
答案: “相庭贻庆远”的下一句是: 才子拜郎初 , 诗句拼音为: cái zǐ bài láng chū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相庭贻庆远”全诗
和库部李员外秋夜寓直之作 (hé kù bù lǐ yuán wài qiū yè yù zhí zhī zuò)
相庭贻庆远,才子拜郎初。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
更深河欲断,节劲柳偏疎。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
徒裴阳春和,难参丽曲余。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平平平○,○○仄仄平。
“相庭贻庆远”繁体原文
和庫部李員外秋夜寓直之作
相庭貽慶遠,才子拜郎初。
起草徯仙閣,焚香臥直廬。
更深河欲斷,節勁柳偏疎。
氣耿凌雲筆,心搖待漏車。
叨榮廁儔侶,省己恧空虛。
徒裴陽春和,難參麗曲餘。
“相庭贻庆远”韵律对照
○○平仄仄,平仄仄平平。
相庭贻庆远,才子拜郎初。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
更深河欲断,节劲柳偏疎。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
平平平平○,○○仄仄平。
徒裴阳春和,难参丽曲余。
“相庭贻庆远”全诗注音
相庭贻庆远,才子拜郎初。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
更深河欲断,节劲柳偏疎。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
徒裴阳春和,难参丽曲余。
“相庭贻庆远”全诗翻译
译文:
相庭贻庆远,才子拜郎初。
在相庭间与你相会,远离喧嚣。我这位才子初次拜访你。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
我写下草稿在仙阁中,点燃香烟卧于朴素的屋子里。
更深河欲断,节劲柳偏疏。
河水越发深邃,几欲断裂,坚韧的柳树也渐渐稀疏。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
精神振奋,像悬在云端的笔一样,心情摇摆着等待时机的到来。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
虽然受到了赞誉,但我常常觉得自己无所作为。
徒裴阳春和,难参丽曲余。
只是表面上的春光明媚,却难以参与美妙的乐曲。
“相庭贻庆远”总结赏析
赏析:
这首诗是宋代文人宋之问的作品,描述了在一个宁静的秋夜,他与友人李员外共谈文事、品茗赏月的情景。全诗以写景、抒情为主,通过描绘深秋夜晚的自然景色和诗人的内心感受,展现了文人的豪情壮志、清远之志和怀才不遇之情。
首句"相庭贻庆远,才子拜郎初。"表现了诗人与友人在秋夜谈论文事,交流学问,叙述友谊的渊源。"相庭"指彼此的交往,"庆远"意指远离寻常,两人志趣相合,"才子拜郎初"则突显了两位士子志趣相投,开始共同探讨文学艺术。
接下来的几句"起草徯仙阁,焚香卧直庐。"以及"更深河欲断,节劲柳偏疏。"描述了诗人在此时的所作所感。"起草徯仙阁"表现了他意气风发,怀揣仙志,"焚香卧直庐"则展现了文人寄情于自然,以达到意境高远的心境。
诗中"气耿凌云笔,心摇待漏车。"突显了诗人笔墨之气魄,表示他豪情满怀,雄心壮志。"叨荣厕俦侣,省己恧空虚。"以及"徒裴阳春和,难参丽曲余。"则表现了诗人对现实境遇的感叹,以及怀才不遇的苦闷。
整首诗通过描绘秋夜的景色,以及诗人的内心感受,展示了文人豪情壮志、怀才不遇的情感,以及对自然和友谊的赞颂。
“相庭贻庆远”相关诗句:
- 相庭贻庆远 出自 [唐] 宋之问 ·《和库部李员外秋夜寓直之作 》
- 庆泽贻谋远 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 亦解贻书远相问 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 亦解贻书远相问 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 万邦贻庆 出自 [唐] 褚亮 ·《祭神州乐章 雍和 》
- 万邦贻庆 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和 》
- 贻庆汤孙 出自 [唐] 郑余庆 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文明舞 》
- 贻庆汤孙 出自 [唐] 郑余庆 ·《享太庙乐章 》
- 贻谋有余庆 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 多谢君诗远相庆 出自 [宋] 吴芾 ·《曾元伯以余七十用韵见庆复和之 》
- 庆源贻後继臧孙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其一 》
- 庆贻虹渚嘉祥衍 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐郑丞相 》
- 当时贻庆在南州 出自 [宋] 韦骧 ·《伯瞻郎中生日 》
- 政理庭闱贻济美 出自 [宋] 苏籀 ·《程待制迈父求挽词 其一 》
- 鼻祖贻谋远 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 简书贻远则 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 紫轻半百远分贻 出自 [宋] 潘牥 ·《梨果 》
- 况值私庭庆 出自 [宋] 张耒 ·《上元家饮值文安君诞辰 》
- 家庆合庭鲤 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 袭庆堕鱣庭 出自 [宋] 杨亿 ·《杨日华宰钱塘 》