“投枕睡已熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投枕睡已熟”出自哪首诗?
答案: “投枕睡已熟”出自: 宋代 陆游的 《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu zhěn shuì yǐ shú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“投枕睡已熟”的上一句是什么?
答案:
“投枕睡已熟”的上一句是: 悠然独酌罢 , 诗句拼音为: yōu rán dú zhuó bà
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“投枕睡已熟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“投枕睡已熟”已经是最后一句了。
“投枕睡已熟”全诗
信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 (xìn shǒu fān gǔ rén shī suí suǒ de cì yùn èr shǒu chú yè mù yù)
孔门春服成,弟子从沂浴。
老氏坐中庭,庄生记新沐。
古圣自洁清,如日浴阳谷。
岂比流俗人,虮蝨生桎梏。
老人喜时节,良夕当爆竹。
未濯三生垢,汤沐意亦足。
岂惟寓萧散,亦以洗荣辱。
悠然独酌罢,投枕睡已熟。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“投枕睡已熟”繁体原文
信手翻古人詩隨所得次韵二首 除夜沐浴
孔門春服成,弟子從沂浴。
老氏坐中庭,莊生記新沐。
古聖自潔清,如日浴暘谷。
豈比流俗人,蟣蝨生桎梏。
老人喜時節,良夕當爆竹。
未濯三生垢,湯沐意亦足。
豈惟寓蕭散,亦以洗榮辱。
悠然獨酌罷,投枕睡已熟。
“投枕睡已熟”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○平仄。
孔门春服成,弟子从沂浴。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
老氏坐中庭,庄生记新沐。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
古圣自洁清,如日浴阳谷。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
岂比流俗人,虮蝨生桎梏。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
老人喜时节,良夕当爆竹。
仄仄○平仄,○仄仄仄仄。
未濯三生垢,汤沐意亦足。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
岂惟寓萧散,亦以洗荣辱。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
悠然独酌罢,投枕睡已熟。
“投枕睡已熟”全诗注音
孔门春服成,弟子从沂浴。
老氏坐中庭,庄生记新沐。
古圣自洁清,如日浴阳谷。
岂比流俗人,虮蝨生桎梏。
老人喜时节,良夕当爆竹。
未濯三生垢,汤沐意亦足。
岂惟寓萧散,亦以洗荣辱。
悠然独酌罢,投枕睡已熟。
“投枕睡已熟”全诗翻译
译文:
孔门的学子们换上春装,一起从沂河洗澡。老氏(指老师)坐在庭院中央,庄生(指庄子)记得自己刚刚洗过澡。古代圣贤自律自洁,就像太阳洗浴在阳谷一样明亮清洁。他们岂能与庸俗之人相比,被虱子蝨子所苦缠。老人喜欢庆祝时节,今晚正值爆竹声响之际。虽然他还没有洗净三生的污垢,但洗澡的心意也足够了。这不仅是身体的清洗,更是洗去荣誉和耻辱的一种象征。闲适地独自喝酒后,靠着枕头已经进入熟睡之中。
总结:
全诗描写了孔门学子们在春天换上新衣服后一起洗澡的场景,老师庄子坐在院子中间,沐浴后的清新感觉,通过对古代圣贤自律自洁和与庸俗之人的对比,强调了自律的重要性。最后,老人喜庆时节,也有自己的洗澡仪式。整篇诗以洗浴为主线,突出了古代人对身心净化的重视。
“投枕睡已熟”相关诗句:
- 投枕睡已熟 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 高枕睡常熟 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 一枕睡初熟 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 夜投野店且熟睡 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 熟睡将经作枕头 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 枕缘睡熟来魂梦 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事二首 其二 》
- 清风午枕睡初熟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 枕书睡熟呼不醒 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 枕书睡熟呼不起 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 倦投竹枕睡难成 出自 [宋] 杨万里 ·《三衢登舟午睡 》
- 投枕和衣睡更浓 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 我睡已再熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 客子睡已熟 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 仆夫睡已熟 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》
- 高枕已无睡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其二 》
- 曦光欲堕已睡熟 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》
- 酒酣歌罢睡已熟 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 枕中久已黄粱熟 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 欹枕未熟背已芒 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 投枕华胥梦已成 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》