“再拜忆君尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜忆君尊”出自哪首诗?
答案: “再拜忆君尊”出自: 宋代 徐照的 《子规》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài bài yì jūn zūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“再拜忆君尊”的上一句是什么?
答案:
“再拜忆君尊”的上一句是: 昔曾令杜甫 , 诗句拼音为: xī céng lìng dù fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“再拜忆君尊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“再拜忆君尊”已经是最后一句了。
“再拜忆君尊”全诗
子规 (zǐ guī)
羽类是游魂,哀多属曙昏。
一时亡国恨,千古向人言。
山竹已应裂,野花犹更繁。
昔曾令杜甫,再拜忆君尊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“再拜忆君尊”繁体原文
子規
羽類是遊魂,哀多屬曙昏。
一時亡國恨,千古向人言。
山竹已應裂,野花猶更繁。
昔曾令杜甫,再拜憶君尊。
“再拜忆君尊”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
羽类是游魂,哀多属曙昏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时亡国恨,千古向人言。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
山竹已应裂,野花犹更繁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
昔曾令杜甫,再拜忆君尊。
“再拜忆君尊”全诗注音
羽类是游魂,哀多属曙昏。
一时亡国恨,千古向人言。
山竹已应裂,野花犹更繁。
昔曾令杜甫,再拜忆君尊。
“再拜忆君尊”全诗翻译
译文:
羽类是游魂,哀多属曙昏。
一时亡国恨,千古向人言。
山竹已应裂,野花犹更繁。
昔曾令杜甫,再拜忆君尊。
这首诗描述了羽毛类动物如游魂般漂泊,悲伤之情在黎明和黄昏之间交织。它提及一段历史上的国家覆灭之痛,这种悲愤的呐喊传颂千古。山上的竹子早已应声裂开,而野花仍然繁盛。诗人回忆昔日杜甫的伟大,再次深情地向君主致意。
“再拜忆君尊”相关诗句:
- 再拜忆君尊 出自 [宋] 徐照 ·《子规 》
- 再拜尊前爲翁舞 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 爲君再拜赠君语 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 再拜五华君 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 再拜贺吾君 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一一 》
- 再拜请邦君 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 爲君再拜言 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 再拜爲君寿 出自 [唐] 许浑 ·《天街晓望 》
- 再拜君之言 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 再拜别君愁始新 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 黄君下殿再拜谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 再拜寿君如柏年 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 低头再拜谢君力 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 再拜号君咸谷子 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 相君再拜受其教 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 玉阶再拜君恩重 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 再拜称谢君策良 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 再拜愿君千万年 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 再拜逡巡戴君赐 出自 [宋] 程俱 ·《车驾幸袐书省口号 其二 》
- 望南再拜称君寿 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》