“浑家拜舞上翁寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浑家拜舞上翁寿”出自哪首诗？
答案： “浑家拜舞上翁寿”出自： 宋代 李流谦的 《宋才夫解官作此送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún jiā bài wǔ shàng wēng shòu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“浑家拜舞上翁寿”的上一句是什么？
答案：
“浑家拜舞上翁寿”的上一句是： 堂上老人双颊红 , 诗句拼音为： táng shàng lǎo rén shuāng jiá hóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“浑家拜舞上翁寿”的下一句是什么？
答案： “浑家拜舞上翁寿”的下一句是： 尽卷春风入樽酒 , 诗句拼音为： jìn juàn chūn fēng rù zūn jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“浑家拜舞上翁寿”全诗
宋才夫解官作此送之 (sòng cái fū jiě guān zuò cǐ sòng zhī)
与君异姓如兄弟，鴈塔相携有名字。
西来山城始倾盖，北去塞垣仍握臂。
渥洼来者天马驹，八鸾六辔供皇舆。
朝觞瑶池夕玄圃，岂愿地下粒与刍。
三年妙旨发徽轸，饱听村村人说尹。
政成通籍天上去，绿发斑衣归侍省。
茜袍頳萼春怡融，堂上老人双颊红。
浑家拜舞上翁寿，尽卷春风入樽酒。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
“浑家拜舞上翁寿”繁体原文
宋才夫解官作此送之
與君異姓如兄弟，鴈塔相携有名字。
西來山城始傾蓋，北去塞垣仍握臂。
渥洼來者天馬駒，八鸞六轡供皇輿。
朝觴瑶池夕玄圃，豈願地下粒與芻。
三年妙旨發徽軫，飽聽村村人說尹。
政成通籍天上去，綠髮斑衣歸侍省。
茜袍頳萼春怡融，堂上老人雙頰紅。
渾家拜舞上翁壽，盡捲春風入樽酒。
“浑家拜舞上翁寿”韵律对照
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
与君异姓如兄弟，鴈塔相携有名字。
平平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
西来山城始倾盖，北去塞垣仍握臂。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
渥洼来者天马驹，八鸾六辔供皇舆。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
朝觞瑶池夕玄圃，岂愿地下粒与刍。
○平仄仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
三年妙旨发徽轸，饱听村村人说尹。
仄平平仄平仄仄，仄仄平○平仄仄。
政成通籍天上去，绿发斑衣归侍省。
仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
茜袍頳萼春怡融，堂上老人双颊红。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
浑家拜舞上翁寿，尽卷春风入樽酒。
“浑家拜舞上翁寿”全诗注音
与君异姓如兄弟，鴈塔相携有名字。
西来山城始倾盖，北去塞垣仍握臂。
渥洼来者天马驹，八鸾六辔供皇舆。
朝觞瑶池夕玄圃，岂愿地下粒与刍。
三年妙旨发徽轸，饱听村村人说尹。
政成通籍天上去，绿发斑衣归侍省。
茜袍頳萼春怡融，堂上老人双颊红。
浑家拜舞上翁寿，尽卷春风入樽酒。
“浑家拜舞上翁寿”全诗翻译
译文：
与君虽然姓氏不同，却像兄弟般亲密，我们的友谊名震四方，如鴈飞塔相伴而行，留下了美名。
西方山城开始向我倾斜覆盖，北方边塞也仍旧紧握着我的臂膀。
渥洼之地的来客有着神驹、骏马，供应皇家车驾的八鸾和六辔，骏马和豪车一同供奉。
早晨举杯庆祝，晚上来到瑶池或者玄圃，我宁愿不愿意，也不愿将身躯埋藏在地下，与庸碌的尘埃为伍。
三年间得到了明君的嘉许，发挥了自己的才华，被村中的人们津津乐道。
政事得以成功，职位通达天际，绿发斑衣归还侍奉朝廷。
茜色袍服、红色花朵的春季充满喜悦融洽，堂上的老人双颊红润。
家眷齐聚，表演舞蹈以祝寿，尽情畅饮，让春风都被我们收入樽中的美酒所倾倒。
全诗描述了作者与友人之间深厚的情谊，以及作者在政治和社会生活中的得意与成就。他不愿将生命浪费在平庸之中，而是追求功名和荣耀。同时，诗中也流露出对家庭、友谊和欢聚的珍视与庆祝之情。
“浑家拜舞上翁寿”相关诗句：
- 浑家拜舞上翁寿 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 群臣拜舞千万寿 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 轻安拜舞寿觞前 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 寿觞拜舞罗弟侄 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 再拜当爲乃翁寿 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 再拜尊前爲翁舞 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 郎君拜舞笑答翁 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 东向舞蹈寿廼翁 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 起舞聊爲放翁寿 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 上寿拜脱膝 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 归来堂上拜寿母 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 拜舞东阁上 出自 [宋] 张耒 ·《宣城至日谒天庆观行香呈郡僚 》
- 家有寿翁垂百岁 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 寿盃堂上雪髯翁 出自 [宋] 李石 ·《又送马氏兄弟归彭门 》
- 浑家身上衣 出自 [唐] 刘昭禹 ·《田家 》
- 浑家身上衣 出自 [宋] 释本逸 ·《偈三首 其二 》
- 浑家送上渡头船 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 浑家洗脚上床眠 出自 [宋] 释心月 ·《和偃溪 》
- 浑家黄色上眉间 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 全家到阙拜上恩 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 》