“岁晚梅花白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚梅花白”出自哪首诗?
答案: “岁晚梅花白”出自: 宋代 翁卷的 《送于君锡节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn méi huā bái ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岁晚梅花白”的上一句是什么?
答案:
“岁晚梅花白”的上一句是: 岂不羡君行 , 诗句拼音为: qǐ bù xiàn jūn xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岁晚梅花白”的下一句是什么?
答案: “岁晚梅花白”的下一句是: 天寒楚塞清 , 诗句拼音为: tiān hán chǔ sāi qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岁晚梅花白”全诗
送于君锡节推 (sòng yú jūn xī jié tuī)
历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁晚梅花白”繁体原文
送于君錫節推
歷歷渡遥程,仙山向赤城。
同爲憶家者,豈不羨君行。
歲晚梅花白,天寒楚塞清。
野人詩一首,相送莫言輕。
“岁晚梅花白”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
历历渡遥程,仙山向赤城。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同为忆家者,岂不羡君行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人诗一首,相送莫言轻。
“岁晚梅花白”全诗注音
历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。
“岁晚梅花白”全诗翻译
译文:
历历渡遥程,仙山朝向赤城。
与你一同怀念家乡的人,岂不羡慕你的旅行。
岁末梅花洁白,天寒楚塞清冷。
野人写下了一首诗,相送时不要轻忽。
总结:
诗人描述了历尽艰辛的远行,向着仙山而去,然而他与同样思念家乡的人相比,感叹自己的旅途不免辛苦。诗中描写了岁末梅花的洁白和天寒楚塞的清冷气氛。最后,诗人写下了一首送别诗,提醒读者不要轻视野人的诗作。
“岁晚梅花白”相关诗句:
- 岁晚梅花白 出自 [宋] 翁卷 ·《送于君锡节推 》
- 岁晚梅花瘦 出自 [宋] 陈着 ·《寄慈溪赭山寺主僧如岳 》
- 聊共梅花娱岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 岁晚梅花和我老 出自 [宋] 陈纪 ·《舟行 》
- 岁晚梅花未经眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《张伯永折梅走笔谢之 》
- 梅花岁晚独知心 出自 [宋] 郭居安 ·《赴崖山赠别陈焘父 》
- 白露黄花岁时晚 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 岁岁梅花破腊开 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 留伴梅花岁岁春 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 中间梅花岁岁妍 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 梅花岁岁横参影 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 驿使梅花岁岁春 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 岁岁梅花开腊五 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 共结梅花岁岁缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 岁岁梅花伴幽独 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 岁晚早梅开 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 梅梢惊岁晚 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其二 》